라오스어로 최신 뉴스 기사를 접해볼 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline의 원문, 한글 발음, 뜻풀이, 영문 번역과 단어를 정리하였습니다.
ປະທານາທິບໍດີ ໄບເດັນ ທຳການຢ້ຽມຢາມ ຢູເຄຣນ ໂດຍບໍ່ໄດ້ປະກາດລ່ວງໜ້າ, ເວົ້າວ່າ “ໂລກຈະຢືນຢູ່ກັບເຈົ້າ”.
ປະທານາທິບໍດີ ໄບເດັນ/ ທຳການຢ້ຽມຢາມ ຢູເຄຣນ/ ໂດຍບໍ່ໄດ້ປະກາດລ່ວງໜ້າ/ ເວົ້າວ່າ/ “ໂລກຈະຢືນຢູ່ກັບເຈົ້າ”.
빠 타-아 나-아 티 버- 디-이 바이 덴/ 탐 까-안 의2-얌 야-암 유-우 크레r-엔/ 도-이 버5- 다2이 빠 까-앋 루-3왕 나6-아/ 와2오 와-3아/ "로-옥 짜 으ㅕ-은 유5-우 깝 짜2오”
바이든 대통령/ 우크라이나를 방문하다/ 예고 없이/ ~라고 말하다/ "세계가 당신과 함께 할 것이다"
→ President Biden says ‘The world stands with you’ in surprise visit to Ukraine.
조 바이든 대통령은 러시아 침공 1주년을 며칠 앞두고 예고 없이 우크라이나를 방문하며 "국가의 독립, 주권, 영토 보전에 대한 우리의 지지를 보여주기 위해 왔다"며, 우크라이나를 돕기 위해 50개 이상의 국가 연합을 모으고 주요 경제를 통합하여 러시아 경제에 전례 없는 제재를 가하는 것에 대해 말했다.
ປະທານາທິບໍດີ ໄບເດັນ ທຳການຢ້ຽມຢາມ ຢູເຄຣນ ໂດຍບໍ
https://www.voanews.com/a/biden-says-the-world-stands-with-you-as-he-makes-unannounced-visit-to-ukraine/6970342.html
lao.voanews.com
** 한글 발음 및 성조 표기는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"를 참고하였습니다.
** 오늘의 내용은 아래 링크로 해당 내용을 보시면서 청취하실 수 있어요.