라오스어로 최신 글로벌 소식을 찾아볼 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 분석하여 원문, 독음, 뜻풀이, 영어 번역에 이어 단어를 정리했습니다.
ຊື້ຜະລິດຕະພັນ ຈາກສູນຜູ້ພິການຍິງ ແມ່ນຊ່ວຍຄົນພິການ ໃຫ້ມີວຽກການເຮັດ.
ຊື້ຜະລິດຕະພັນ/ ຈາກສູນຜູ້ພິການຍິງ/ ແມ່ນຊ່ວຍຄົນພິການ/ ໃຫ້ມີວຽກການເຮັດ.
쓰2-으 파4 릳 따 판/ 짜-악 쑤-4운 푸6-우 피 까-안 닁/ 매-3앤 쑤-3와이 콘 피 까-안/ 하6이 미-이 위-약 까-안 헫
물품을 구매하다/ 여성 장애인 센터에서/ 장애인을 돕는다/ 일자리를 갖도록
→ Buying products from the disabled women's center helps disabled people to get a job.
현재 장애인의 일자리 제공이 활발해지고 있으며 많은 사람들이 장애인 제품을 중요시하고 지지하고 있다. 또한 환경 친화적인 소재로 영구적 사용이 가능한 방식의 제품이 대부분이다. 현재 비엔티안의 많은 장애인 그룹에서는 봉제나 기타 수공예품에 중점을 두며 동시에 장애인들에게 해외 연수 기회를 제공거나 다른 장애인들에게 지식을 전수하고 있다. 사진은 비엔티안 장애인 여성 센터의 석기 컵을 사용하는 나파 티 컵 캔들.
ຊື້ຜະລິດຕະພັນ ຈາກສູນຜູ້ພິການຍິງ ແມ່ນຊ່ວຍຄ
ອຸປະກອນຕ່າງໆທີ່ເອົາມາໃຊ້ ບໍ່ແມ່ນແຕ່ຄຸນຄ່າຈາກການຜະລິດຂອງຜູ້ພິການເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ມັນຍັງເປັນ
lao.voanews.com
** 한글 독음과 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"대로 표기하였습니다.
** 오늘의 뉴스는 아래 링크의 해당 News 듣기를 통해 집중 공부를 하실 수 있습니다.