라오스어로 최신 지구촌 소식을 만날 수 있는 "LAO VOA뉴스" 헤드라인 원문, 발음, 의미 파악, 영어 해석과 단어의 정리본입니다. (빨강)
ອາຟຣິກາໃຕ້ ຊັ່ງຊາເບິ່ງທາງເລືອກຕ່າງໆ ຫຼັງຈາກມີຄຳສັ່ງຈັບທ່ານປູຕິນ ຈາກສານອາຍາສາກົນ.
ອາຟຣິກາໃຕ້/ ຊັ່ງຊາເບິ່ງ/ ທາງເລືອກຕ່າງໆ/ ຫຼັງຈາກມີຄຳສັ່ງ/ ຈັບທ່ານປູຕິນ/ ຈາກສານອາຍາສາກົນ
아-아 프f4리r 까-아 따2이/ 쌍3 싸-아 브ㅓㅇ5/ 타-앙 르ㅓ으-악 따5-앙따5-앙/ 랑4 짜-악 미-이 캄 쌍5/ 짭 타-3안 뿌-우 띤/ 짜-악 싸-4안 아-아 냐-아 싸-4아 꼰
남아프리카공화국/ 고려해 보다/ 여러 옵션/ 명령을 받은 후/ 푸틴을 체포하다/ 국제형사재판소(ICC)로부터
→ South Africa mulls options after ICC's Putin arrest order.
블라디미르 푸틴에 대한 국제형사재판소(ICC, International Criminal Court)의 체포영장이 발부된 가운데 남아공은 8월 정상회담의 참석 초청을 푸틴 대통령이 수락할 경우 어떻게 할지 고심하고 있다. 사진은 블라디미르 푸틴 러시아 대통령과 시릴 라마포사 남아공 대통령이 정상회담에서 대화하는 모습.
https://lao.voanews.com/a/south-africa-mulls-options-after-icc-s-putin-arrest-order-/7026919.html
ອາຟຣິກາໃຕ້ ຊັ່ງຊາເບິ່ງທາງເລືອກຕ່າງໆ ຫຼັງຈາກມ
ສານໃນນະຄອນເຮັກ ໄດ້ອອກໝາຍຈັບຜູ້ນໍາຣັດເຊຍໃນຕົ້ນເດືອນມີນາຜ່ານມາ ໃນຂໍ້ຫາ
lao.voanews.com
** 성조 및 한글로 읽기는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법으로 정리하였습니다.
** 오늘 다룬 뉴스는 기재된 링크에 방문하시면 자세한 내용의 청취가 가능합니다.
https://lao.voanews.com/a/7010837.html (01:14~6:17)