(태국) 수자원국은 사나캄 댐 건설 프로젝트의 영향 문제를 제기하다 #라오스어 매일뉴스 20230328

라오스어로 최신 뉴스 기사를 접해볼 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline의 원문, 한글 발음, 뜻풀이, 영문 번역과 단어를 정리하였습니다.

ສຳນັກງານຊັບພະຍາກອນນ້ຳ ຂອງໄທ ຈະຢິບຍົກບັນຫາຜົນກະທົບ ຈາກໂຄງການກໍ່ສ້າງເຂື່ອນສານະຄາມ ຂຶ້ນມາຫາລືກັນ.

쌈4 낙 응아-안 쌉 파 냐-아 꺼-언 남2 커-4엉 타이/ 짜 읩 뇩 반 하-4아/ 폰4 까 톱 짜-악 코-옹 까-안/ 꺼5- 싸6-앙 크ㅓ5으-안 싸-4아 나 카-암/ 큰6 마-아 하-4아 르-으 깐

태국 수자원 당국/ 문제를 제기할 것이다/ 프로젝트의 영향/ 사나캄 댐 건설/ 논의하다

→ Thai authorities will raise issue of impacts from Sanakham dam to MRC.

태국, 캄보디아, 베트남, 라오스 정부 정상이 대표단으로 참석하는 메콩강위원회(MRC, Mekong River Commission)회의에서 물 전쟁은 중요한 문제인데, 태국 수자원청은 댐 건설 프로젝트의 영향 문제를 제기할 예정이다.

ສຳນັກງານຊັບພະຍາກອນນ້ຳ ຂອງໄທ ຈະຢິບ

ເຈົ້າໜ້າທີ່ຂັ້ນສູງຂອງໄທຢືນຢັນວ່າ ທາງການໄທ, ກຳປູເຈຍ, ຫວຽດນາມ ຍັງຄົງບໍ່ເຫັນດີກັບໂຄງການກໍ່ສ້

lao.voanews.com

** 한글 독음 및 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법을 따랐습니다.

** 오늘의 내용은 아래 링크로 해당 내용을 보시면서 청취하실 수 있어요.