라오스어로 최신 글로벌 소식을 찾아볼 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 분석하여 원문, 독음, 뜻풀이, 영어 번역에 이어 단어를 정리했습니다.
ການຢ້ຽມຢາມແທນຊາເນຍ ຂອງທ່ານນາງແຮຣິສ ມີຂຶ້ນທ່າມກາງການປັບປຸງຄວາມສໍາພັນ ພາຍໃຕ້ລັດຖະບານຂອງທ່ານນາງຮາສຊານ.
ການຢ້ຽມຢາມແທນຊາເນຍ/ ຂອງທ່ານນາງແຮຣິສ/ ມີຂຶ້ນ/ ທ່າມກາງການປັບປຸງຄວາມສໍາພັນ/ ພາຍໃຕ້ລັດຖະບານ/ ຂອງທ່ານນາງຮາສຊານ.
까-안 의2-얌 야-암 태-앤 싸-아 늬-야/ 커-4엉 타-3안 나-앙 해-애 리r(ㅆ)/ 미-이 큰6/ 타-3암 까-앙 까-안 빱 뿡 쿠와-암 쌈4 판/ 파-이 따2이 랃 타4 바-안/ 커-4엉 타-3안 나-앙 하-아(ㅆ) 싸-안
탄자니아 방문/ 해리스의/ 이루어졌다/ 관계가 개선된 가운데/ 정부 하에서/ 하산의
→ Harris visit to Tanzania comes amid improved relations under Hassan.
2년 전 심장 합병증으로 사망한 고(故) 존 마구풀리(John Magufuli) 대통령이 중국이 지원하는 거대 프로젝트를 추구하고 비판자들을 단속했던 반면에, 그의 사망 후에 권력을 잡은 당시 부통령 사미아 술루후 하산(Samia Suluhu Hassan) 대통령은 민주주의를 꽃피우겠다고 약속했다. 미국은 민주주의를 증진하고 인권을 개선하기 위한 하산 대통령의 행동에 주목하고 있고, 카말라 해리스 부통령의 탄자니아 방문은 유대 강화를 위한 노력으로 보인다.
ການຢ້ຽມຢາມແທນຊາເນຍ ຂອງທ່ານນາງແຮຣິສ ມີຂຶ້ນທ່າ
ການຢຸດແວ່ຢ້ຽມຢາມປະເທດແຫ່ງນີ້ ຂອງຮອງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ເບິ່ງຄືວ່າ ເປັນການດໍາເນີນການເນັ້
lao.voanews.com
** 한글 독음과 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"대로 표기하였습니다.
** 오늘의 뉴스는 아래 링크의 해당 News 듣기를 통해 집중 공부를 하실 수 있습니다.
https://lao.voanews.com/a/7005711.html (13:53~18:51)