라오스어로 최신 글로벌 뉴스 기사를 접할 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문과 한글 독음 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어를 정리하였습니다.
ພະວິຫານນອດເທຣີດາມ ຢູ່ປາຣີ ໃກ້ຈະເປີດຄືນແລ້ວ.
ພະວິຫານນອດເທຣີດາມ/ ຢູ່ປາຣີ/ ໃກ້ຈະເປີດຄືນແລ້ວ.
파 위 하-4안 너-얻 트레r-에 다-암/ 유5-우 빠-아 리r-이/ 까2이 짜 쁘ㅓ-ㄷ 크-은 래2-우
노트르담 대성당/ 파리의/ 곧 재개장할 것이다
→ Paris Notre Dame comes closer to reopening.
4년 전 화재로 큰 피해를 입은 파리의 상징적인 노트르담 대성당의 재건이 중요한 단계에 접어들었다. 새로운 첨탑의 기초가 건설될 예정이며 관계자들은 내년 말까지 대성당을 재개관하기를 희망하고 있다. 노트르담의 첨탑을 재건하는 것이 뜨거운 논쟁거리였으나 결국 19세기 첨탑을 되살리는 것으로 결정되었다. 현재 방문자는 외부에서 대성당을 볼 수 있으며 특별 전시에서 유물을 볼 수 있다.
https://lao.voanews.com/a/paris-notre-dame-comes-closer-to-reopening/7020619.html
ພະວິຫານນອດເທຣີດາມ ຢູ່ປາຣີ ໃກ້ຈະເປີດຄືນແລ້ວ
ໂຮງງານໄມ້ທັງຫຼາຍທົ່ວຝຣັ່ງ-ແລະແມ່ນກະທັງໃນເຢຍຣະມັນ ໄດ້ຖືກມອບໝາຍວຽກ ເພື່ອໃຫ້ທັນກັບຕາມຄຳໝັ້
lao.voanews.com
** 한글 독음 및 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법을 따랐습니다.
** 오늘 다뤄진 기사는 아래 링크를 참고하시어 해당 기사 원문을 읽으면서 들어보실 수 있습니다.
https://lao.voanews.com/a/7011634.html (06:28~11:15)