최신 지구촌 뉴스 기사를 다루는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문, 읽기, 의미 분석, 영문 해석과 단어의 정리를 만나봅니다.
ອະດີດປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ຖືກຟ້ອງໂດຍຄະນະຕຸລາການນິວຢອກ.
ອະດີດປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ/ ຖືກຟ້ອງ/ ໂດຍຄະນະຕຸລາການນິວຢອກ.
아 디-읻 빠 타-아 나-아 티 버- 디-이 더- 노-올 트람r/ 트-4윽 퍼f2-엉/ 도-이 카 나 뚜 라-아 까-안 니우 여-억
도널드 트럼프 전(前) 대통령/ 기소되다/ 뉴욕 대배심에 의해
→ New York Grand Jury votes to indict Trump.
2016년 대선 당시 포르노 스타 스토미 대니얼스에게 입막음용으로 13만달러의 돈을 지불하고 "법률자문비용"으로 처리한 혐의로 트럼프(사진)를 기소하기로 목요일 뉴욕 대배심이 결정했다. 성명에서 트럼프는 이 사건에서 어떠한 잘못도 부인하고 있으며, 자신의 "미국을 다시 위대하게" 운동을 파괴하기 위한 민주당 주도의 마녀사냥의 일환이라고 주장한며 이 기소가 바이든 대통령에게 엄청난 역효과를 낼 것이라고 말했다.
https://lao.voanews.com/a/trump-faces-criminal-charges-over-hush-money-payment-/7030048.html
ອະດີດປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ຖືກຟ
ທ່ານແມ່ນອະດີດປະທານາທິບໍດີຄົນທຳອິດ ທີ່ຖືກຟ້ອງໃນຂໍ້ຫາກະທຳຄວາມຜິດ
lao.voanews.com
** 한글 읽기와 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법대로 작성하였습니다.
** 오늘 소식은 해당 링크로 들어가시어 해당 기사 청취를 통해 집중 공부를 해보세요.
https://lao.voanews.com/a/7009167.html (01:37~03:34)