라오스어로 최신 글로벌 뉴스 기사를 접할 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문과 한글 독음 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어를 정리하였습니다.
ສປປ ລາວ ຍັງມີຂໍ້ບົກຜ່ອງເລື້ອງນັບຖື ສິດທິມະນຸດ ໃນ ຫລາຍດ້ານຢູ່, ອີງຕາມ ບົດລາຍງານປະຈຳປີ 2022 ຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ສຫລ.
ສປປ ລາວ/ ຍັງມີຂໍ້ບົກຜ່ອງ/ ເລື້ອງນັບຖື ສິດທິມະນຸດ/ ໃນ ຫລາຍດ້ານຢູ່/ ອີງຕາມ ບົດລາຍງານ/ ປະຈຳປີ 2022/ ຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ສຫລ.
쓰4 쁘 쁘 라-오/ 냥 미-이 커6- 복 퍼5-엉/ 르ㅓ2으-앙 납 트-4으 씯4 티 마 눋/ 나이 라-4이 다2-안 유5-우/ 이-잉 따-암 볻 라-이 응아-안/ 빠 짬 삐-이 써-4엉 판 싸-우 써-4엉/ 커-4엉 까 쑤-왕 까-안 따5-앙 빠 테-엗 써-어 허-어 러-어
라오스 인민민주주의공화국/ 여전히 결함이 있다/ 인권 존중 주제에/ 여러 면에서/ 보고서에 의하면/ 2022년 연례/ 미국 외무부의
→ Lao PDR still has deficiencies in respect of human rights in many aspects, according to the 2022 Annual Report of the Ministry of Foreign Affairs of US.
앤서니 블링컨 국무장관이 라오스를 포함한 각국의 인권 존중에 관한 2022년 연례 보고서에 대한 브리핑을 하고 있다.
미국 최근 발간한 전 세계 인권 존중에 관한 2022년 연례 보고서의 라오스에 대한 부분 중 섹션 1을 예로 들면 다음과 같다.
1. 법률이나 정치적 이유에 의해 사람을 부당하게 강제로 살해하는 행위
2. 2012년에 납치된 저명한 시민 사회 지도자인 솜바스 솜폰에 대한 진전이 없는 수사
3. 고문 및 기타 잔인하거나 비인도적인 처벌
4. 경찰만이 행사하고 있는 체포권
5. 부패와 불법을 자행하는 법관
6. 개인, 가족 또는 가정의 사생활에 대하여 보안법으로 예외 적용
https://lao.voanews.com/a/annual-human-rights-report-of-u-s-state-department/7040600.html
ສປປ ລາວ ຍັງມີຂໍ້ບົກຜ່ອງເລື້ອງນັບຖື ສິດທິມະນຸ
ຕຳຫລວດພ້ອມກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ຮັກສາຄວາມໝັ້ນຄົງໄດ້ລະເມີດສິດທິມະນຸດໂດຍບໍ່ຖື
lao.voanews.com
** 한글 독음 및 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법을 따랐습니다.
** 오늘 다뤄진 기사는 아래 링크를 참고하시어 해당 기사 원문을 읽으면서 들어보실 수 있습니다.
https://lao.voanews.com/a/7021745.html (06:47~14:48)