라오스어로 최신 지구촌 뉴스 기사를 다루는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문, 읽기, 의미 분석, 영문 해석과 단어의 정리를 만나봅니다.
ໄຕ້ຫວັນ ກ່າວວ່າ ການຈັດສົ່ງເຮືອບິນລົບ F-16 ຂອງ ສະຫະລັດ ຖືກເລື່ອນເວລາອອກໄປ ຍ້ອນບັນຫາດ້ານ ຊອຟແວ.
ໄຕ້ຫວັນ/ ກ່າວວ່າ/ ການຈັດສົ່ງເຮືອບິນລົບ F-16 ຂອງ ສະຫະລັດ/ ຖືກເລື່ອນເວລາອອກໄປ/ ຍ້ອນບັນຫາດ້ານ ຊອຟແວ.
따2이 완4/ 까5-오 와-3아/ 까-안 짣 쏭5 흐ㅓ으-아 빈 롭 F-씹4 혹4 커-4엉 싸4 하4 랃/ 트-4윽 르ㅓ으-3안 웨-에 라-아 어-억 빠이/ 녀2-언 반 하-4아 다2-안 써-어 프f 왜-애
대만/ ~라고 말하다/ 미국의 F-16 전투기 인도/ 지연되다/ 소프트웨어 문제로 인해
→ Software problems delay US F-16 deliveries, Taiwan says.
대만의 미국 F-16V 전투기 66대 주문은 소프트웨어 문제로 인해 2026년까지 완료되지 않을 것이라고 치우 쿠오청(Chiu Kuo-cheng) 국방부 장관이 말했다. 로이터 통신에 따르면 거래가 완료되면 아시아에서 가장 많은 200대 이상의 대만 F-16 함대가 대만에 배치될 것입니다. 중국이 자국 영토라고 주장하는 대만을 무력으로 점령하려 할 것이라는 우려가 커지면서 대만의 국방력 증강은 중요하다.
https://lao.voanews.com/a/software-problems-delay-us-f-16-deliveries-taiwan-says-/7110174.html
ໄຕ້ຫວັນ ກ່າວວ່າ ການຈັດສົ່ງເຮືອບິນລົບ F-16 ຂອງ ສ
ການເລື່ອນເວລາແມ່ນຜົນຂອງການລົບກວນຕ່ອງໂສ້ການສະໜອງສິນຄ້າ, ແຕ່ໃນວັນພະຫ
lao.voanews.com
** 한글 읽기와 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법대로 작성하였습니다.
** 오늘 소식은 해당 링크로 들어가시어 해당 기사 청취를 통해 집중 공부를 해보세요.
https://lao.voanews.com/a/7089997.html (12:02~12:49)