라오스어로 최신 글로벌 소식을 찾아볼 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 분석하여 원문, 독음, 뜻풀이, 영어 번역에 이어 단어를 정리했습니다.
ກຸ່ມຊີ້ງຊອມສື່ມວນຊົນ ເປັນຫ່ວງຕໍ່ຊີວິດຂອງນັກຂ່າວຊາວປາກິສຖານ ທີ່ໄດ້ຫາຍສາບສູນ.
ກຸ່ມຊີ້ງຊອມສື່ມວນຊົນ/ ເປັນຫ່ວງຕໍ່ຊີວິດ/ ຂອງນັກຂ່າວຊາວປາກິສຖານ/ ທີ່ໄດ້ຫາຍສາບສູນ.
꿈5 씨2-잉 써-엄 쓰5-으 무-완 쏜/ 뻰 후5-왕 떠5- 씨-이 윋/ 커-4엉 낙 카5-오 싸-오 빠-아 끼쓰 타-4안/ 티-3이 다2이 하-4이 싸-4압 쑤-4운
미디어 모니터링 그룹/ 생명에 대해 우려하다/ 파키스탄 언론인의/ 실종된
→ Media watchdogs fear for the life of missing Pakistani journalist.
파키스탄의 언론 자유 옹호 단체와 언론인들은 2주 전에 체포된 유명 텔레비전 앵커의 행방과 생사를 즉각 공개할 것을 당국에 요구했다. 임란 리아즈 칸은 지난 5월 11일 시알코트 공항에서 출국하려다 구금되었는데 경찰은 더 이상 기자를 구금하지 않고 있다고 밝혔다. 프랑스에 본부를 둔 국경없는기자회(RSF)는 그가 구금 중 고문을 당하는 과정에서 사망했을 수도 있다는 정보를 기밀 외교 소식통으로부터 받았다고 말했다. 47세인 그는 이달 초 야당인 파키스탄 테흐릭-에-인사프(PTI) 지지자들과 그 지도자인 임란 칸(Imran Khan) 전 총리에 대한 전국적인 단속 과정에서 구금된 수천 명의 사람들 중 한 명이었다.
https://lao.voanews.com/a/media-watchdogs-fear-for-life-of-missing-pakistani-journalist/7106780.html
ກຸ່ມຊີ້ງຊອມສື່ມວນຊົນ ເປັນຫ່ວງຕໍ່ຊີວິດຂອງນັກ
ທ່ານອິມຣານ ຣີອາສ ຄານ ໄດ້ຖືກຄວບຄຸມໂຕໄປໃນວັນທີ 11 ພຶດສະພາ ຈາກສະໜາມບິນ ຢູ່ໃນເມືອງ ຊີແອລໂຄຕ (Sialkot) ຊ
lao.voanews.com
** 한글 독음과 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"대로 표기하였습니다.
** 오늘의 뉴스는 아래 링크의 해당 News 듣기를 통해 집중 공부를 하실 수 있습니다.
https://lao.voanews.com/a/7086313.html (05:29~07:11)