라오스어로 최신 글로벌 보도 기사를 읽을 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 원문과 발음 및 뜻풀이, 영어 해석과 단어로 구분하여 정리해 보았습니다.
ເອຣິເທຣຍ ແລະຈີນ ໃຫ້ສັນຍານວ່າ ຈະມີການເປັນພາຄີ ແບບເລິກເຊິ່ງ ໃນການຢ້ຽມຢາມຢ່າງເປັນທາງການ.
ເອຣິເທຣຍ ແລະ ຈີນ/ ໃຫ້ສັນຍານວ່າ/ ຈະມີການເປັນພາຄີ ແບບເລິກເຊິ່ງ/ ໃນການຢ້ຽມຢາມຢ່າງເປັນທາງການ.
에-에 리r 트릐아 래 찌-인/ 하6이 싼4 냐-안 와-3아/ 짜 미-이 까-안 뻰 파-아 키-이 배-앱 르ㅓㄱ 쓰ㅓㅇ3/ 나이 까-안 의2-얌 야-암 야5-앙 뻰 타-앙 까-안
에리트레아와 중국/ ~라는 신호를 나타내다/ 깊은 우호가 있을 것이다/ 공식적인 방문에
→ Eritrea and China signal deeper partnership in official visit.
시진핑(習近平) 중국 국가주석은 "강력한 중국-에리트레아 관계는 양국 공동의 장기적인 이익에 부합할 뿐만 아니라 지역 평화 수호에도 부합한다"고 말했다. 지난 4월 이웃 수단에서 내전이 발발하자 중국인 35명이 수단에서 에리트레아의 수도 아스마라로 대피했다. 시진핑 주석은 이사이아스의 방문 기간 동안 에리트레아의 노력에 감사를 표하며 "양국의 깊은 우의를 보여주고 어려움에 처한 서로를 돕겠다는 의지를 보여줬다"고 밝혔다. 사진은 시진핑(習近平) 중국 국가주석과 이사이아스 아풰웨르키 에리트레아 대통령이 중국 베이징의 환영식에 참석하고 있는 모습.
https://lao.voanews.com/a/in-state-visit-eritrea-and-china-signal-deeper-partnership-/7104944.html
ເອຣິເທຣຍ ແລະຈີນ ໃຫ້ສັນຍານວ່າ ຈະມີກາ
ພວກນັກສັງເກດການກ່າວວ່າ ຈີນມອງເຫັນແຫຼມຮອນໃນອາຟຣິກາ ແມ່ນຍຸດທະສາດທີ່ສຳ
lao.voanews.com
** 한글 읽기 및 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법에 맞추었습니다.
** 참고로 오늘 기사는 아래 링크와 시간을 참고하시면 원문 내용을 확인하면서 들을 수 있습니다.
https://lao.voanews.com/a/7084536.html (12:13~13:35)