(미국) 로큰롤의 여왕 티나 터너가 향년 83세로 별세하다 #라오스어 매일뉴스 20230526

라오스어로 최신 국제 뉴스 기사를 캐치할 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline을 선택하여 원문에 따른 읽기 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어 정리를 살펴보겠습니다.

 

'ລາຊີນີ ແຫ່ງ 'Rock'n' Roll' ທ່ານນາງ ທີນາ ເທີນເນີ້ ເສຍຊີວິດແລ້ວ ມີອາຍຸ ຄົບ 83 ປີ.

 

'ລາຊີນີ ແຫ່ງ 'Rock'n' Roll'/ ທ່ານນາງ ທີນາ ເທີນເນີ້/ ເສຍຊີວິດແລ້ວ/ ມີອາຍຸ ຄົບ 83 ປີ.

라-아 씨-이 니-이  해5-앵 'Rock 'n' Roll'/  타-3안 나-앙  티-이 나-아  트ㅓ-ㄴ 느ㅓ2-/ 씌-4야 씨-이 윋 래2-우/ 미-이 아-아 뉴 콥 빼-앧 씹4 싸-4암 삐-이

'로큰롤의 여왕'/ 티나 터너/ 별세하다/ 향년 83세로

→  Queen of Rock and Roll Tina Turner dies at 83.

 

  역사상 최고의 아티스트 중 한 명인 미국 태생의 가수 티나 터너(Tina Turner, 사진)가 83세의 나이로 스위스 취리히 근처 자택에서 오랜 투병 끝에 평화롭게 세상을 떠났다. 터너는 로큰롤 초기인 1950년대에 경력을 시작했으며 뾰족한 금발 머리로 뉴욕시 거리를 활보하며 1980년대 스타일의 전형을 보여주었다. 그녀는 음악 실험에 대한 그녀의 취향과 직설적인 발라드를 통해 1980년대 팝 풍경과 완벽하게 조화를 이루었다고 평해진다.

https://lao.voanews.com/a/queen-of-rock-and-roll-tina-turner-dies-at-83/7108553.html

'ລາຊີນີ ແຫ່ງ 'Rock 'n' Roll' ທ່ານນາງ ທີນາ ເທີນເນີ້ ເສຍຊີວ

** 한글 발음과 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법을 참고하여 작성하였습니다.

** 오늘의 기사는 아래 링크를 클릭하여 해당 기사 원문을 보고 듣기를 통해  열공하실 수 있습니다.

https://lao.voanews.com/a/7087976.html (26:22~28:03)