라오스어로 최신 지구촌 소식을 만날 수 있는 "LAO VOA뉴스" 헤드라인 원문, 발음, 의미 파악, 영어 해석과 단어의 정리본입니다.
ແລັບທອບທີ່ອອກແບບມາໃໝ່ ສາມາດຊ່ວຍຫລຸດຜ່ອນສິ່ງເສດເຫຼືອ ທີ່ເປັນເຄື່ອງອີເລັກໂທຣນິກ ໄດ້.
ແລັບທອບທີ່ອອກແບບມາໃໝ່/ ສາມາດຊ່ວຍ/ ຫລຸດຜ່ອນ/ ສິ່ງເສດເຫຼືອ/ ທີ່ເປັນເຄື່ອງອີເລັກໂທຣນິກ/ ໄດ້.
랩 터-업 티-3이 어-억 배-앱 마-아 마5이/ 싸-4아 마-앋 쑤-3와이/ 룯4 퍼5-언/ 씽5 쎄-4엗 르ㅓ으-4아/ 티-3이 뻰 크ㅓ으-3앙 이-이 렉 토-오 러r-어 닉/ 다2이
새롭게 설계된 노트북/ 도울 수 있다/ 줄이다/ 폐기물/ 전자 제품
→ Redesigned laptops can alleviate e-waste problem.
전 세계 국가에서 5,360만 톤의 전자 폐기물이 발생합니다. 버려진 노트북이 매립하지 않도록 하는 데 도움이 될 수 있는 새로운 개념을 제시되고 있다. 일반적으로 분해하는 데 1시간 이상 걸리는 작업이 이제 몇 분 밖에 걸리지 않도록 하는 Concept Lunana라는 프로토타입을 통해 수리 및 재활용이 더 용이하도록 하며 노트북의 탄소 배출량을 50% 줄일 수 있다. 새 장비를 구입하는 대신 직접 수리하거나 다른 사람이 수리할 수 있어 전자 폐기물에 대한 하나의 해결책이 될 수 있는 방법이다.
https://lao.voanews.com/a/logon-redesigned-laptops-can-alleviate-e-waste-problem/7108600.html
ແລັບທອບທີ່ອອກແບບມາໃໝ່ ສາມາດຊ່ວຍຫລຸດ
ແລັບທັອບທີ່ເອົາຖິ້ມແລ້ວ ກໍເປັນສ່ວນນຶ່ງຂອງ ບັນຫານີ້ ແຕ່ວ່າ ນັກວິສະວະກອນຢູ່ ບໍລິສັດ Dell Technologies ໄ
lao.voanews.com
** 성조 및 한글로 읽기는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법으로 정리하였습니다.
** 오늘 다룬 뉴스는 기재된 링크에 방문하시면 자세한 내용의 청취가 가능합니다.
https://lao.voanews.com/a/7091587.html (16:12~20:25)