라오스어로 최신 글로벌 소식을 찾아볼 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 분석하여 원문, 독음, 뜻풀이, 영어 번역에 이어 단어를 정리했습니다.
ວໍຊິງຕັນກ່າວວ່າ: 'ໄວເກີນໄປທີ່ຈະບອກ' ກ່ຽວກັບຜົນກະທົບຈາກການກໍ່ກະບົດຂອງກຸ່ມແວັກເນີ້ ຕໍ່ສົງຄາມຣັດເຊຍ.
ວໍຊິງຕັນ/ ກ່າວວ່າ/ 'ໄວເກີນໄປທີ່ຈະບອກ'/ ກ່ຽວກັບຜົນກະທົບ/ ຈາກການກໍ່ກະບົດ/ ຂອງກຸ່ມແວັກເນີ້/ ຕໍ່ສົງຄາມຣັດເຊຍ.
워- 씽 딴/ 까5-오 와-3아/ ' 와이 끄ㅓ-ㄴ 빠이 티-3이 짜 버-억'/ 끠5-야우 깝 폰4 까 톱/ 짜-악 까-안 꺼5- 까 볻 커-4엉 꿈5 왝 느ㅓ2-/ 떠5- 쏭4 카-암 랃r 씌-야
워싱턴/ ~라고 말하다/ 언급하기에는 시기상조이다/ 영향에 대해/ 바그너 그룹의 반란으로부터/ 러시아 전쟁에
→ Washington too soon to tell impact of Wagner mutiny on Russia War.
백악관은 러시아에서 일어난 극적인 사건이 우크라이나 분쟁의 진로를 바꿀지, 아니면 일반적인 국제 관계를 바꿀지 "말하기 너무 이르다"고 말했다. 주말 동안 바그너 그룹의 수장인 예브게니 프리고진은 모스크바에서 불과 200km 떨어진 곳에서 그의 전사들의 행진을 중단하고 벨라루스로 가겠다는 크렘린의 제안을 받아들였다.
ວໍຊິງຕັນກ່າວວ່າ: 'ໄວເກີນໄປທີ່ຈະບອກ' ກ່ຽວກັບຜົນ
ທໍານຽບຂາວ ປະຕິເສດວ່າມີສ່ວນຮ່ວມ ໃນການກໍ່ກະບົດຂອງກຸ່ມທະຫານຮັບຈ້າງ ທີ່ຕໍ່ຕ້ານປະທານາທິບໍດີຣ
lao.voanews.com
** 한글 독음과 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"대로 표기하였습니다.
** 바그너 그룹 반란에 대한 오늘의 뉴스는 아래 링크의 해당 News 듣기를 통해 집중 공부를 하실 수 있습니다.
https://lao.voanews.com/a/7136137.html (15:06~19:02)