라오스어로 최신 국제 뉴스 기사를 캐치할 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline을 선택하여 원문에 따른 읽기 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어 정리를 살펴보겠습니다.
ກຸ່ມແກັ່ງອາຊະຍາກອນຂອງຈີນ ຢູ່ໃນມຽນມາ ດຽວນີ້ ແນເປົ້າໝາຍ ໃສ່ພວກເຫຍື່ອຢູ່ທົ່ວໂລກ.
ກຸ່ມແກັ່ງອາຊະຍາກອນຂອງຈີນ/ ຢູ່ໃນມຽນມາ/ ດຽວນີ້ ແນເປົ້າໝາຍ/ ໃສ່ພວກເຫຍື່ອ /ຢູ່ທົ່ວໂລກ.
꿈5 깽5 아-아 싸 냐-아 꺼-언 커-4엉 찌-인/ 유5-우 나이 믜-얀 마-아/ 듸-야우 니2-이 내-애 빠2오 마-4이/ 싸5이 푸-왁 느ㅕ5으-아/ 유5-우 투-3와 로-옥
중국 범죄 집단/ 미얀마에 있는/ 이제 표적으로 삼다/ 피해자들/ 전세계
→ Chinese cybercrime syndicates in Myanmar now target victims worldwide.
미국 평화 연구소(United States Institute of Peace)의 새로운 보고서에 따르면, 태국-미얀마 국경에서 활동하는 중국의 조직적인 범죄 집단이 전 세계 인터넷 사용자를 온라인 사기 및 금융 사기로 위협하고 있으며, 인신매매된 "사이버 노예"를 사용하여 범죄를 수행하고 있다고 알려졌다. 이 범죄 집단은 중국 당국에 의해 중국에서 쫓겨났으며 현재 캄보디아, 라오스, 미얀마와 같은 동남아시아 국경 국가에서 활동하고 있는데, 이러한 범죄 소굴의 성장을 막기 위한 조치는 거의 이루어지지 않았다고 한다.
ກຸ່ມແກັ່ງອາຊະຍາກອນຂອງຈີນ ຢູ່ໃນມຽນມາ ດຽວນີ້ ແ
ການຫຼອກລວງຕົວະຕົ້ມ ແລະສໍ້ໂກງທາງອອກໄລນ໌ ທັງຫຼາຍນີ້ ຊຶ່ງໄດ້ເຄີຍແນເປົ້າໝາຍໃສ່ພວກພົນລະເມືອງ
lao.voanews.com
** 한글 발음과 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법을 참고하여 작성하였습니다.
** 에 대한 오늘 헤드라인의 기사는 아래 링크를 클릭하여 해당 기사 원문을 보고 듣기를 통해 열공하실 수 있습니다.
https://lao.voanews.com/a/7138031.html (26:19~28:00)