라오스어로 최신 뉴스 기사를 접해볼 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline의 원문, 한글 발음, 뜻풀이, 영문 번역과 단어를 정리하였습니다.
ພັກປະຊາທິປະໄຕໃໝ່ ທີ່ນິຍົມແນວທາງເດີມ ຊະນະການເລືອກຕັ້ງ ໃນກຣິສ.
ພັກປະຊາທິປະໄຕໃໝ່/ ທີ່ນິຍົມແນວທາງເດີມ/ ຊະນະການເລືອກຕັ້ງ/ ໃນກຣິສ.
팍 빠 싸-아 티 빠 따이 마5이/ 티-3이 니 뇸 내-우 타-앙 드ㅓ-ㅁ/ 싸 나 까-안 르ㅓ으-악 땅2/ 나이 끄리r쓰
신민주당/ 원래 대중적인 / 선거에서 이기다/ 그리스에서
→ Popular New Democratic Party wins election in Greece.
거의 모든 투표가 개표된 상황에서 신민주당은 40%를 조금 넘는 득표율을 얻었고 그리스 경제를 재편하고 유럽 연합에 가입하겠다는 약속을 추진할 권한을 신민주당의 지도자이자 그리스 총리인 키리아코스 미초타키스가 부여받았다. 하버드에서 교육을 받은 전직 은행가인 그는 상대 후보를 22% 포인트 차로 압도했다. 투표율은 전국 900만 유권자 중 절반에 불과했다. 사진은 그리스 아테네에서 열린 선거 전 집회에서 그리스 총리이자 보수적인 신민주당의 지도자 키리아코스 미초타키스가 지지자들에게 연설하고 있는 모습.
https://lao.voanews.com/a/conservatives-win-reelection-in-greece-/7152904.html
ພັກປະຊາທິປະໄຕໃໝ່ ທີ່ນິຍົມແນວທາງເດີມ
V
lao.voanews.com
** 한글 발음 및 성조 표기는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"를 참고하였습니다.
** 그리스 선거 결과에 대한 오늘 헤드라인의 상세 내용은 아래 링크로 해당 내용을 보시면서 청취하실 수 있어요.
https://lao.voanews.com/a/7132771.html (25:51~26:56)