라오스어로 최신 지구촌 뉴스 기사를 다루는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문, 읽기, 의미 분석, 영문 해석과 단어의 정리를 만나봅니다.
ຄວາມຫຼູຫຼາ ແລະສະຫງ່າອະລັງການ ຫ້ອມລ້ອມການຕ້ອນຮັບທ່ານໂມດີ ຂອງທຳນຽບຂາວ.
ຄວາມຫຼູຫຼາ/ ແລະ/ ສະຫງ່າອະລັງການ/ ຫ້ອມລ້ອມການຕ້ອນຮັບທ່ານໂມດີ/ ຂອງທຳນຽບຂາວ.
쿠와-암 루-4우 라-4아/ 래/ 싸4 응아5-아 아 랑 까-안/ 허6-엄 러2-엄 까-안 떠2-언 합 타-3안 모-오 디-이/ 커-4엉 탐 늬-얍 카-4오
고급스러움/ 그리고/ 우아함/ Modi의 리셉션을 의전하다/ 백악관의
→ Pomp, pageantry surround White House embrace of Modi.
조 바이든 대통령과 나렌드라 모디 인도 총리는 백악관에서 기술, 비즈니스 및 과학을 포함한 다양한 분야에서 400명의 손님을 모은 호화로운 국빈 만찬에서 양국 파트너십의 강점을 강조하고 민주주의의 미덕을 칭송했다. Biden은 건강 진단, 우주 탐사, 청정 에너지 전환 및 기후 위기 완화 등이 주요 협력분야에 포함된다고 말했다. 인도 총리의 이번 방문은 우크라이나에서 러시아의 침략과 중국과의 긴장이 고조되는 가운데 이뤄졌으며, 인도는 지난 10년 동안 3,400km의 분쟁 국경을 따라 중국과 공개 분쟁을 벌인 유일한 국가이다.
https://lao.voanews.com/a/biden-to-host-modi-for-talks-state-dinner/7149490.html
ຄວາມຫຼູຫຼາ ແລະສະຫງ່າອະລັງການ ຫ້ອມລ້ອມ
ຜູ້ນຳຂອງອິນເດຍ ໄດ້ກ່າວປ້ອງກັນການຕ້ອງຕິປະຫວັດການປົກຄອງແບປະຊາທິປະໄຕ
lao.voanews.com
** 한글 읽기와 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법대로 작성하였습니다.
** 오늘 소식은 해당 링크로 들어가시어 해당 기사 청취를 통해 집중 공부를 해보세요.
https://lao.voanews.com/a/7129564.html (01:35~03:34)