라오스어로 최신 지구촌 소식을 만날 수 있는 "LAO VOA뉴스" 헤드라인 원문, 발음, 의미 파악, 영어 해석과 단어의 정리본입니다. (빨강)
ກອງທັບສະຫະລັດ ສາມາດນໍາໃຊ້ຖານທັບ ຢູ່ໃນຟີລິບປິນ ເພີ້ມອີກ 4 ແຫ່ງ.
ກອງທັບສະຫະລັດ/ ສາມາດນໍາໃຊ້/ ຖານທັບ/ ຢູ່ໃນຟີລິບປິນ/ ເພີ້ມອີກ 4 ແຫ່ງ.
꺼-엉 탑 싸4 하4 랃/ 싸-4아 마-앋 남 싸2이/ 타-4안 탑/ 유5-우 나이 피f-이 립 삔/ 프ㅓ2-ㅁ 이-익 씨5-이 해5-앵
미군/ 사용할 수 있다/ 기지/ 필리핀에서/ 네 곳을 추가하여
→ US military gets access to 4 more Philippine bases.
필리핀은 미국과 긴밀한 군사 관계를 구축하고 있어 새로운 협정에 따라 미국은 기존 5곳 외에 4곳의 필리핀 군사 기지에 대한 접근 권한을 추가로 얻게 되며, 미국은 필리핀 기지의 인프라를 업그레이드하기 위해 8,200만 달러 이상을 비축했다. 중국은 이러한 미국의 움직임은 지역 안정을 약화시키고 지역의 긴장을 고조시킨다고 말하는데, 현재 필리핀의 최대 교역 상대국인 중국의 경제 보복이 촉발될 수 있다는 우려가 나온다. 또한 군사 기지 지역의 시민들은 미국의 주둔군 증가가 필리핀의 주권을 미국에 넘겨줄 위험이 있다며 시위를 하고 있다.
https://lao.voanews.com/a/us-military-gets-access-to-4-more-philippine-bases/6952170.html
ກອງທັບສະຫະລັດ ສາມາດນໍາໃຊ້ຖານທັບ ຢູ່ໃນຟີລິບປິ
ຟີລິບປິນ ຍັງໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ສະຫະລັດ ສາມາດເຂົ້າໄປປະຕິບັດງານຢູ່ຖານທັບປາລາວານ ໄດ້ເຊັ່ນກັນ ເພື່
lao.voanews.com
** 성조 및 한글로 읽기는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법으로 정리하였습니다.
** 오늘 다룬 뉴스는 기재된 링크에 방문하시면 자세한 내용의 청취가 가능합니다.