라오스어로 최신 글로벌 뉴스 기사를 접할 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문과 한글 독음 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어를 정리하였습니다.
ບໍລິສັດໂບອິ້ງກ່າວອຳລາ ຕໍ່ໂບອິ້ງ 747 ຊຶ່ງເປັນເຮືອບິນອາຍພົ່ນຂະໜາດໃຫຍ່ ລຳສຸດທ້າຍຂອງຕົນ ຢູ່ໃນພິທີມອບ-ຮັບເຮືອບິນນີ້.
ບໍລິສັດໂບອິ້ງ/ ກ່າວອຳລາ/ ຕໍ່ໂບອິ້ງ 747/ ຊຶ່ງເປັນເຮືອບິນອາຍພົ່ນຂະໜາດໃຫຍ່ ລຳສຸດທ້າຍຂອງຕົນ/ ຢູ່ໃນພິທີມອບ-ຮັບເຮືອບິນນີ້.
버- 리 싿4 보-오 잉2/ 까5-오 암 라-아/ 떠5- 보-오 잉2 쩯 씹4 쩯/ 씅3 뻰 흐ㅓ으-아 빈 아-이 폰3 카4 나-4앋 냐5이 람 쑫4 타2-이 커-4엉 똔/ 유5-우 나이 피 티-이 머-업- 합 흐ㅓ으-아 빈 니2-이
보잉사(社)/ 작별인사를 하다/ 보잉 747에게/ 마지막 점보 제트기이다/ 인도식에서
→ Boeing bids farewell to an icon, delivers last 747 jumbo jet.
보잉은 화요일 마지막 747 점보 제트기를 전달하며 작별을 고했다. 1969년 첫 비행 이후 747은 화물기, 500명 정원의 여객기, NASA의 우주왕복선 수송기, 그리고 에어포스원 대통령 전용기로 사용되었다. 여행에 혁명을 일으켜 직항 노선이 없었던 국제 도시를 연결하고 여객기의 민주화를 도왔다. 수천 명의 근로자가 보잉과 전 세계의 경영진, 그리고 747기를 조종한 배우이자 조종사인 존 트라볼타와 함께 화요일 시애틀 북쪽에 있는 회사의 대규모 공장에서 기념하는 행사에 참석했다.
https://lao.voanews.com/a/boeing-bids-farewell-to-an-icon-delivers-last-747-jumbo-jet/6957300.html
ບໍລິສັດໂບອິ້ງກ່າວອໍາລາ ຕໍ່ໂບອິ້ງ 747
ບັນດາຜູ້ບໍລິຫານ, ລູກຄ້າ ແລະພະນັກງານຂອງ Boeing ໄດ້ໄປເຕົ້າໂຮມກັນ ທີ່ໂຮງງານຢູ່ເມືອງເອເວີເຣັທ ລັດ
lao.voanews.com
** 한글 독음 및 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법을 따랐습니다.
** 오늘 다뤄진 기사는 아래 링크를 참고하시어 해당 기사 원문을 읽으면서 들어보실 수 있습니다.