라오스어로 최신 글로벌 보도 기사를 읽을 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 원문과 발음 및 뜻풀이, 영어 해석과 단어로 구분하여 정리해 보았습니다.
ຟີລິບປິນກ່າວວ່າ ລູກເຮືອຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ ແນມບໍ່ເຫັນຊົ່ວຄາວ ຍ້ອນແສງເລເຊີຂອງຈີນ.
ຟີລິບປິນ/ ກ່າວວ່າ/ ລູກເຮືອຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ/ ແນມບໍ່ເຫັນຊົ່ວຄາວ/ ຍ້ອນແສງເລເຊີຂອງຈີນ.
피f-이 립 삔/ 까5-오 와-3아/ 루-욱 흐ㅓ으-아 커-4엉 푸-왁 카4오 짜2오/ 내-앰 버5- 헨4 쑤-3와 카-오/ 녀2-언 쌔-4앵 레-에 쓰ㅓ- 커-4엉 찌-인
필리핀/ ~라고 말하다/ 그들의 선원/ 일시적으로 눈이 멀다/ 중국의 레이저 빔으로 인해
→ Crew temporarily blinded by Chinese laser, Philippines say.
필리핀 해안경비대는 남중국해 분쟁 해역에 있는 중국 해안경비대가 이달 초 필리핀 선원에게 "군용 등급" 레이저를 겨누어 일시적으로 선원들의 눈을 멀게 했다고 밝혔으며 다른 나라들도 같은 건으로 중국을 비난했다. 또한 필리핀 해안 경비대는 중국 선박이 필리핀 선박에 접근하면서 "위험한 기동"을 했다고 말했다. 중국은 남중국해 전체에 대해 영유권을 주장하고 있어 다른 국가들과 영유권에 대치되고 있다.
https://lao.voanews.com/a/crew-temporarily-blinded-by-chinese-laser-philippines-says/6962086.html
ຟີລິບປິນກ່າວວ່າ ລູກເຮືອຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ ແນມບໍ
ປະເທດອື່ນໆ ກໍພາກັນປະນາມຕໍ່ການກະທໍາດັ່ງກ່າວຂອງຈີນເຊັ່ນກັນ
lao.voanews.com
** 한글 읽기 및 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법에 맞추었습니다.
** 참고로 오늘 기사는 아래 링크와 시간을 참고하시면 내용을 들을 수 있습니다.