오스어로 최신 글로벌 뉴스 기사를 접할 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문과 한글 독음 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어를 정리하였습니다. (노랑)
ອິນໂດເນເຊຍ ບໍ່ສົນໃຈຕໍ່ການປະທ້ວງ ຂອງຈີນ ໃນທະເລຈີນໃຕ້.
ອິນໂດເນເຊຍ/ ບໍ່ສົນໃຈ/ ຕໍ່ການປະທ້ວງ ຂອງຈີນ/ ໃນທະເລຈີນໃຕ້.
인 도-오 네-에 씌-야/ 버5- 쏜4 짜이/ 떠5- 까-안 빠 투2-왕 커-4엉 찌-인/ 나이 타 레-에 찌-인 따2이
인도네시아/ 무관심하다/ 중국의 항의에/ 남중국해에서
→ Indonesia ignores China protest in South China Sea.
동남아시아 국가들은 남중국해에 대한 중국의 광범위한 영유권 주장에 저항하는 것과 좋은 무역 관계를 유지하는 것 사이에서 오랫동안 취약한 균형을 유지해 왔습니다. 그러나 인도네시아를 포함한 몇몇 국가는 이러한 주장에 단호하게 저항하고 있다. 인도네시아는 보르네오 연안의 나투나 제도 인근 해역에 위치한 가스전 개발을 위한 초기 계획을 승인하였고 2021년 말 시추가 중국의 항의로 이어져 그당시 탐사를 중단했지만 지금은 물러서지 않고 있다. 인도네시아 보르네오 연안에 있는 나투나 제도 자체는 인도네시아 영토이지만 Tuna Block이 위치한 약 200마일 떨어진 North Natuna Sea는 논쟁의 대상이다. 인도네시아는 유엔에 근거한 배타적 경제 수역의 일부로 간주하지만 중국은 남중국해의 광범위한 영토 주장에 이를 포함시켰다. 인도네시아 해군은 현재 군함 5척과 해군 초계기를 배치해 북나투나해를 감시하고 있다.
https://lao.voanews.com/a/6977442.html
ອິນໂດເນເຊຍ ບໍ່ສົນໃຈຕໍ່ການປະທ້ວງ ຂອງຈີນ ໃນທະເ
ບັນດາປະເທດໃນເຂດເອເຊຍຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ ໄດ້ຮັກສາຄວາມດຸ່ນດ່ຽງທີ່ບອບບາງ ລະຫ
lao.voanews.com
** 한글 독음 및 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법을 따랐습니다.
** 오늘 다뤄진 기사는 아래 링크를 참고하시어 해당 기사 원문을 읽으면서 들어보실 수 있습니다.