라오스어로 최신 글로벌 보도 기사를 읽을 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 원문과 발음 및 뜻풀이, 영어 해석과 단어로 구분하여 정리해 보았습니다.
ໂມລໂດວາ ອົດທົນຕໍ່ຄວາມໂມໂຫ ຂອງຣັດເຊຍ ເພື່ອສະໜັບສະໜຸນກີຢິບ.
ໂມລໂດວາ/ ອົດທົນຕໍ່ຄວາມໂມໂຫ/ ຂອງຣັດເຊຍ/ ເພື່ອສະໜັບສະໜຸນກີຢິບ.
모-올 도-오 와-아/ 옫 톤 떠5- 쿠와-암 모-오 호-4오/ 커-4엉 랃r 씌-야/ 프ㅓ으-3아 싸4 납4 싸4 눈4 끼-이 읩
몰도바/ 분노를 견디다/ 러시아의/ 키이우(키예프)를 지지하기 위하여
→ Moldova endures Russia’s wrath for supporting Kyiv.
몰도바 공화국은 독립 국가의 짧은 역사 중에 경제적으로 가장 어려운 순간을 겪고 있다. 이웃 국가 우크라이나는 러시아로부터 군사적으로 공격을 받고 있지만 몰도바는 경제적으로 공격을 받고 있다. 러시아는 몰도바의 친 서방 정부에 대해 에너지 관세를 급격히 증가시켜 인플레이션이 30%를 넘게 되어 국가가 파산할 위기에 처해 있으며 인구의 5분의 4는 빈곤층에 해당된다.
https://lao.voanews.com/a/moldova-endures-russia-s-wrath-for-supporting-kyiv/6980746.html
ໂມລໂດວາ ອົດທົນຕໍ່ຄວາມໂມໂຫ ຂອງຣັດເຊຍ ເພື່ອສະໜ
ຜູ້ສັງເກດການກ່າວວ່າ ມົສກູ ກົດດັນຕໍ່ລະບົບເສດຖະກິດຂອງ ໂມລໂດວາ ຢ່າງຮຸນແຮງ ເນື່ອງຈາກພວກເຂົາເ
lao.voanews.com
** 한글 읽기 및 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법에 맞추었습니다.
** 참고로 오늘 기사는 아래 링크와 시간을 참고하시면 원문 내용을 확인하면서 들을 수 있습니다.