라오스어로 최신 뉴스 기사를 접해볼 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline의 원문, 한글 발음, 뜻풀이, 영문 번역과 단어를 정리하였습니다.
ປະຊາຊົນຫຼາຍສິບພັນຄົນ ພາກັນປະທ້ວງ ການປະຕິຮູບກົດໝາຍການເລືອກຕັ້ງ ຂອງເມັກຊິໂກ.
ປະຊາຊົນຫຼາຍສິບພັນຄົນ/ ພາກັນປະທ້ວງ/ ການປະຕິຮູບກົດໝາຍການເລືອກຕັ້ງ/ ຂອງເມັກຊິໂກ.
빠 싸-아 쏜 라-4이 씹4 판 콘/ 파-아 깐 빠 투2-왕/ 까-안 빠 띠 후-웁 꼳 마-4이 까-안 르ㅓ으-악 땅2/ 커-4엉 멕 씨 꼬-오
수만 명의 사람들/ 항의 시위하다/ 선거법 개정/ 멕시코의
→ Tens of thousands protest Mexico's electoral law changes.
수만 명의 사람들이 멕시코 대통령 Andres Manual Lopez Obrador의 선거법 개정에 항의 시위를 하기 위해 멕시코 시티의 광장에 모였다. 시위자들은 "Don't Touch My Vote!"와 같은 구호를 외쳤는데, 법 개정이 민주주의를 위협할 것이라고 보고 있다. 이번 개정안을 제안한 대통령은 선관위가 지금까지 부정을 저질러 왔다며 권한 축소가 필요하다고 주장하는데, 2018년 당선된 그는 2006년과 2012년에 두 차례 대선에서 패배했으며 여기에 선관위의 부정이 영향을 미쳤다고 믿는다. 또한 선관위 개편으로 연간 1억5천만달러를 아낄 수 있다고 말한다. 야권은 이번 선거법 개정안을 통해 여권이 2024년 선거에 영향력을 미치려 한다는 의구심을 보내고 있다. 6년 단임제인 멕시코에서 현 대통령이 내년 대선에 다시 출마할 수는 없지만 대통령의 지지율이 60%로 높은 수준이고, 총선 역시 여당인 모레나당에 유리한 상황이라고 전해진다.
https://lao.voanews.com/a/tens-of-thousands-protest-mexico-s-electoral-law-changes/6980384.html
ປະຊາຊົນຫຼາຍສິບພັນຄົນ ພາກັນປະທ້ວງ ການປະຕິຮູບກ
ເດີນຂະບວນປະທ້ວງສ່ວນຫຼາຍພາກັນໃສ່ເສື້ອສີຂາວ ແລະສີບົວ ໂດຍເປັນສີຂອງສະຖາບັນການເລືອກຕັ້ງແຫ່ງ
lao.voanews.com
** 한글 발음 및 성조 표기는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"를 참고하였습니다.
** 오늘의 내용은 아래 링크로 해당 내용을 보시면서 청취하실 수 있어요.