최신 뉴스 기사를 접해볼 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline의 원문, 한글 발음, 뜻풀이, 영문 번역과 단어를 정리하였습니다.
ທ້າວ ຈອດຊູອາ ວອງ ຖືກຕັດສິນລົງໂທດ ໃນຄະດີການເຄື່ອນໄຫວໃນ ຮົງກົງ ອີກຄະດີນຶ່ງ.
ທ້າວ ຈອດຊູອາ ວອງ/ ຖືກຕັດສິນລົງໂທດ/ ໃນຄະດີການເຄື່ອນໄຫວ/ ໃນ ຮົງກົງ/ ອີກຄະດີນຶ່ງ.
타2-오 쩌-얻 쑤-우 아-아 워-엉/ 트-4윽 딷 씬4 롱 토-옫/ 나이 카 디-이 까-안 크ㅓ으-3안 와4이/ 나이 홍 꽁/ 이-익 카 디-이 능3
조슈아 웡/ 유죄 판결을 받다/ 활동 사건으로/ 홍콩에서/ 또 다른 사건으로
→ Joshua Wong sentenced in another Hong Kong activism case.
홍콩 운동가 조슈아 웡(Joshua Wong)은 2019년 반정부 시위에서 시위대에게 부상을 입힌 경찰관에 대한 개인 정보 공개에 대한 법원의 금지를 위반한 혐의로 징역 3개월을 선고받았다. 그는 2014년 중국 영토에서 민주화 시위를 벌이면서 두각을 나타냈는데, 최대 종신형에 처해질 수 있는 이 도시의 가장 큰 국가 안보 사건에서 유죄를 인정하겠다는 의사를 밝힌 후 구금되었다. 작년에 그는 다른 세 가지 사건에 대해 약 2년의 형기를 마쳤었다. 조슈아 웡과 같은 활동가들의 투옥은 홍콩의 미래에 대한 믿음을 손상시켰으며 젊은 전문직 종사자들 다수가 해외로 이주함으로써 자유와 자율성의 축소에 대응하고 있다.
https://lao.voanews.com/a/joshua-wong-sentenced-in-another-hong-kong-activism-case/7053462.html
ທ້າວ ຈອດຊູອາ ວອງ ຖືກຕັດສິນລົງໂທດ ໃນຄະດີການເຄື
ລາວ ໄດ້ຖືກຄວບຄຸມໂຕຫຼັງຈາກທີ່ລາວ ໄດ້ສະແດງເຈດຕະນາທີ່ຈະຍອມຮັບຜິດ ໃນຄະດີດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງ
lao.voanews.com
** 한글 발음 및 성조 표기는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"를 참고하였습니다.
** 오늘의 내용은 아래 링크로 해당 내용을 보시면서 청취하실 수 있어요.
https://lao.voanews.com/a/7033363.html (08:38~09:38)