본문 바로가기

카테고리 없음

(미국) FBI는 기밀 문서 유출에 연루된 공군 대원을 체포했다 #라오스어 매일뉴스 20230415

라오스어로 최신 지구촌 뉴스 기사를  다루는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문, 읽기, 의미 분석, 영문 해석과 단어의 정리를 만나봅니다. (보라)

 

ອົງ​ການ FBI ຈັບ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ ທະ​ຫານ​ອາ​ກາດ ກຳ​ລັງ​ຮັກ​ສາ​ດິນ​ແດນ ທີ່​ພົວ​ພັນ​ກັບ​ການ​ຮົ່ວ​ໄຫຼ​ຂອງ​ເອກ​ກະ​ສານ​ລັບ.

 

​ອົງ​ການ FBI/ ຈັບສະ​ມາ​ຊິກທະ​ຫານ​ອາ​ກາດ ກຳ​ລັງ​ຮັກ​ສາ​ດິນ​ແດນ/ ທີ່​ພົວ​ພັນກັບ/ ການ​ຮົ່ວ​ໄຫຼ/ ​ຂອງ​ເອກ​ກະ​ສານລັບ.

FBI/ 공군 대원 체포하다/ ~ 연루된/ 유출/ 기밀 문서

-FBI/ 4​ -  -4--  -4-/ -3---34/-4--4

  FBI arrests Air National Guard member in classified documents leak.

 

  미국 연방수사국(FBI)이 국방 기밀정보의 무단 제거, 보유 대량 유출 혐의로 21세 주방위군 정보부 소속 잭 테세이라을 체포했다. 그가 유출한 것으로 추정되는 문서에는 우크라이나의 군사 능력과 미국에 대한 매우 민감한 정보가 포함되어 있습니다.

https://lao.voanews.com/a/report-discord-user-says-us-intelligence-leaker-indicated-he-worked-at-military-base/7050067.html

 

​ອົງ​ການ FBI ຈັບ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ ທະ​ຫານ​ອາ​ກາດ ກຳ​ລັ

ທ້າວ​ແຈັກ ເຕ​ເຊ​ຣາ ອາ​ຍຸ 21 ປີ ຖືກ​ຈັບ ທີ່​ບ້ານ​ພັກ​ຂອງ​ລາວ ໃນ​ເມືອງ​ໄດ​ຕັນ​ເໜືອ ລັດ​ແມັ​ສ​ຊ

lao.voanews.com

** 한글 읽기와 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법대로 작성하였습니다.

** 오늘 소식은 해당 링크로 들어가시어 해당 기사 청취를 통해 집중 공부를 해보세요.  

https://lao.voanews.com/a/7029887.html (01:41~03:51)