라오스어로 최신 지구촌 뉴스 기사를 다루는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문, 읽기, 의미 분석, 영문 해석과 단어의 정리를 만나봅니다.
ນາຍົກໂມດີຂອງອິນເດຍ ຈະໄປຢ້ຽມຢາມປາປົວນິວກີເນຍ ໃນການໄປຢ້ຽມຢາມບັນດາປະເທດໝູ່ເກາະປາຊີຟິກ.
ນາຍົກໂມດີຂອງອິນເດຍ/ ຈະໄປຢ້ຽມຢາມ/ ປາປົວນິວກີເນຍ/ ໃນການໄປຢ້ຽມຢາມ/ ບັນດາປະເທດໝູ່ເກາະປາຊີຟິກ.
나-아 뇩 모-오 디-이 커-4엉 인 듸-야/ 짜 빠이 의2-얌 야-암/ 빠-아 뿌-와 니우 끼-이 늬-야/ 나이 까-안 빠이 의2-얌 야-암/ 반 다-아 빠 테-엗 무5-우 꺼 빠-아 씨-이 픽f
인도의 모디 총리/ 방문 예정이다/ 파푸아뉴기니/ 방문의 일환으로/ 태평양 제도 국가들
→ India’s Prime Minister Modi will visit Papua New Guinea in outreach to Pacific Island Countries.
나렌드라 모디 인도 총리는 파푸아뉴기니를 방문하여 태평양에 대한 점점 커지는 중국의 영향력에 대응하기 위해 태평양 제도 국가들에 대한 인도의 지원을 강화하기 위한 방문한다. 파푸아 뉴기니는 인구 950만 명으로 태평양 제도 국가 중 가장 큰 섬이며 인도와 오랜 관계 및 무역 관계를 맺고 있는 몇 안 되는 국가 중 하나이다. 사진은 포트모르즈비에서 파푸아뉴기니 총리(왼쪽)와 인도 나렌드라 모디 총리(오른쪽)가 등장하는 현수막 옆에 보안요원이 서 있는 모습.
ນາຍົກໂມດີຂອງອິນເດຍ ຈະໄປຢ້ຽມຢາມປາ
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອິນເດຍ ທ່ານນາເຣນດຣາ ໂມດີ ຈະໄປຢ້ຽມຢາມ ປາປົວນິວກີເນຍ ໃນທ້າຍອາທິດ
lao.voanews.com
** 한글 읽기와 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법대로 작성하였습니다.
** 오늘 소식은 해당 링크로 들어가시어 해당 기사 청취를 통해 집중 공부를 해보세요.
https://lao.voanews.com/a/7079708.html (07:05~7:58)