라오스어로 최신 글로벌 소식을 찾아볼 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 분석하여 원문, 독음, 뜻풀이, 영어 번역에 이어 단어를 정리했습니다.
ບັນດາຜູ້ນຳຂອງຢູໂຣບ ພົບປະກັນ ຢູ່ໃນປະເທດໄອຊ໌ແລນ ເພື່ອຄຳນວນຄ່າເສຍຫາຍ ໃນສົງຄາມຂອງຣັດເຊຍ.
ບັນດາຜູ້ນຳຂອງຢູໂຣບ/ ພົບປະກັນ/ ຢູ່ໃນປະເທດໄອຊ໌ແລນ/ ເພື່ອຄຳນວນຄ່າເສຍຫາຍ/ ໃນສົງຄາມຂອງຣັດເຊຍ.
반 다-아 푸6-우 남 커-4엉 유-우 로r-옵/ 폽 빠 깐/ 유5-우 나이 빠 테-엗 아이쓰 래-앤/ 프ㅓ으-3아 캄 누-완 카-3아 씌-4야 하-4이/ 나이 쏭4 카-암 커-4엉 랃r 씌-야
유럽 지도자들/ 만나다/ 아이슬란드에서/ 피해액을 계산하기 위해서/ 러시아 전쟁의
→ European leaders meet in Iceland to count cost of Russia's war.
유럽 지도자들은 우크라이나와의 전쟁에 대해 러시아가 책임을 지도록 하겠다고 약속하며 모스크바 군대에 의해 가해진 손실과 피해를 추적하는 메커니즘을 공개했다. 사진속의 리시 수낙(Rishi Sunak) 영국 총리와 에마뉘엘 마크롱(Emmanuel Macron) 프랑스 대통령을 비롯하여 올라프 숄츠(Olaf Scholz) 독일 총리 등 유럽의 지도자들이 이틀간의 정상회담을 위해 아이슬란드에서 열리는 유럽 평의회 인권 기구의 회의에 참석했다.
ບັນດາຜູ້ນຳຂອງຢູໂຣບ ພົບປະກັນ ຢູ່ໃນປະເທດໄອຊ໌ແລ
ບັນດາຜູ້ນຳດັ່ງກ່າວ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ ໂດຍທ່ານໂວໂລດີເມຍ ເຊເລັນສກີ ປະທານາທິບໍດີຂອງຢູເຄຣນ ໂດຍຜ່ານ
lao.voanews.com
** 한글 독음과 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"대로 표기하였습니다.
** 오늘의 뉴스는 아래 링크의 해당 News 듣기를 통해 집중 공부를 하실 수 있습니다.
https://lao.voanews.com/a/7076211.html (06:34~08:17)