본문 바로가기

카테고리 없음

(캐나다) 더 많은 '중국 경찰서'가 존재할 수 있다고 의견을 제시하다 #라오스어 매일뉴스 20230516

라오스어로 최신 뉴스 기사를 접해볼 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline의 원문, 한글 발음,  뜻풀이, 영문 번역과 단어를 정리하였습니다.

 

ອາດ​ມີ​ 'ປ້ອມ​ຕຳ​ຫຼວດ​ຈີນ' ຕື່ມ​ອີກ ຢູ່​ກາ​ນາ​ດາ ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ປ້ອງ​ກັນ​ຄວາມ​ສະ​ຫງົບ ໃຫ້​ຄວາມ​ເຫັນ.

 

ອາດ​ມີ​/ 'ປ້ອມ​ຕຳ​ຫຼວດ​ຈີນ'/ ຕື່ມ​ອີກ/ ຢູ່​ກາ​ນາ​ດາ/ ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ປ້ອງ​ກັນ​ຄວາມ​ສະ​ຫງົບ/ ໃຫ້​ຄວາມ​ເຫັນ.

--/​ ' 2--4-'/ 5--/ 5----/ 4​ -2-쿠와-4​ 응옵4/ 6쿠와-4

존재할 있다/ '중국 경찰서'/ 많은/ 캐나다에/ 공공 안전장관/ 의견 제시하다

  There may be more 'Chinese Police Stations' in Canada, Minister says.

마르코 멘디치노(Marco Mendicino) 캐나다 공공안전부 장관(사진) 하원에서 질문에 답하고 있다. 몬트리올에 있는 두 개의 커뮤니티 센터가 중국계 캐나다인을 위협하는 데 사용되었는지 여부를 조사중인데 캐나다에 더 많은 "중국 경찰서"가 운영되고 있을 수 있으며 이에 대해 조치를 취할 것이라고 TV 인터뷰에서 말했다.

https://lao.voanews.com/a/there-may-be-more-chinese-police-stations-in-canada-minister-says/7093511.html

 

ອາດ​ມີ​ 'ປ້ອມ​ຕຳ​ຫຼວດ​ຈີນ' ຕື່ມ​ອີກ ຢູ່​ກາ​ນາ​

ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່ ໄດ້ທຳການສືບສວນເບິ່ງວ່າ ສູນກາງປະຊາຄົມສອງແຫ່ງ ໃນນະຄອນມົງເຣອານ ຖືກໃຊ້ຂົ່ມຂູ່

lao.voanews.com

** 한글 발음 및 성조 표기는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"를 참고하였습니다.

** 오늘의 내용은 아래 링크로 해당 내용을 보시면서 청취하실 수 있어요.  

https://lao.voanews.com/a/6513823.html (27:18~28:37)