라오스어로 최신 지구촌 소식을 만날 수 있는 "LAO VOA뉴스" 헤드라인 원문, 발음, 의미 파악, 영어 해석과 단어의 정리본입니다.
ສັງຄົມລາວ ປະເຊີນກັບ ບັນຫາອາດຊະຍາກຳທີ່ຮຸນແຮງຂຶ້ນນັບມື້ ໂດຍສະເພາະ ແມ່ນອາດຊະຍາກຳທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບແກັ່ງຄ້າຢາເສບຕິດ.
ສັງຄົມລາວ/ ປະເຊີນກັບ/ ບັນຫາອາດຊະຍາກຳ/ ທີ່ຮຸນແຮງຂຶ້ນນັບມື້/ ໂດຍສະເພາະ/ ແມ່ນອາດຊະຍາກຳ/ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບແກັ່ງ/ ຄ້າຢາເສບຕິດ.
쌍4 콤 라-오/ 빠 쓰ㅓ-ㄴ 깝/ 반 하-4아 아-앋 싸 냐-아 깜/ 티-3이 훈 해-앵 큰6 납 므2-으/ 도-이 싸4 퍼/ 매-3앤 아-앋 싸 냐-아 깜/ 티-3이 끠5-야우 커6-엉 깝 깽5/ 카2-아 야-아 쎄-4엡 띧
라오스 사회/ ~에 직면하다/ 범죄 문제/ 나날이 심화되는/ 특히/ 범죄이다/ 갱단과 연루된/ 마약을 거래하다
→ Laos society faces an increasingly serious crimes caused by drug gangster.
라오스 정부가 2023년까지 마약 밀매를 완전히 억제하겠다는 국가적 어젠다를 발표한 후 지난 2년 동안의 노력했지만 실제로는 라오스에서 범죄가 증가한 것이 현실이다. 2020-2022년 기간 동안 라오스 경찰은 9,438건의 사건에서 최대 13,987명의 마약 밀매자를 체포하였지만, 마약 관련 범죄가 나날이 증가하고 있어 완전한 진압이 어렵다. 지난 1년 동안 라오스 전역의 수용소에는 총 17,561명의 수감자가 있었으며 이 중 603명이 법원에서 사형을 선고받았고 996명이 종신형을 선고받았다. 미얀마, 라오스, 태국 사이의 골든 트라이앵글에서 마약 생산이 심각한 수준으로 추정된다.
ສັງຄົມລາວ ປະເຊີນກັບ ບັນຫາອາດຊະຍາກຳທີ່ຮຸນແຮງຂ
ສັງຄົມລາວປະເຊີນກັບບັນຫາອາດຊະຍາກຳທີ່ຮຸນແຮງຂຶ້ນນັບມື້ ໂດຍສະເພາະແມ່ນອາດຊະຍາກຳທີ່ມີສ່ວນກ່ຽ
lao.voanews.com
** 성조 및 한글로 읽기는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법으로 정리하였습니다.
** 오늘 다룬 뉴스는 기재된 링크에 방문하시면 자세한 내용의 청취가 가능합니다.
https://lao.voanews.com/a/7111510.html (11:21~16:25)