본문 바로가기

카테고리 없음

(피지) 주요 경쟁국인 중국과의 관계를 재평가하다 #라오스어 매일뉴스 20230609

라오스어로 최신 국제 뉴스 기사를 캐치할 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline 선택하여 원문에 따른 읽기 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어 정리를 살펴보겠습니다.

 

ຟີຈິ ປະເມີນຄ່າຄວາມສໍາພັນ ກັບຈີນ ເຊິ່ງເປັນຄູ່ແຂ່ງຫຼັກ ຂອງສະຫະລັດ ຢູ່ໃນຂົງເຂດ ອິນໂດ-ປາຊີຟິກ ຄືນໃໝ່.

 

ຟີຈິ/ ປະເມີນຄ່າຄວາມສໍາພັນ ກັບຈີນ/ ເຊິ່ງເປັນ/ ຄູ່ແຂ່ງຫຼັກ ຂອງສະຫະລັດ/ ຢູ່ໃນຂົງເຂດ ອິນໂດ-ປາຊີຟິກ/ ຄືນໃໝ່.

f-이 찌/ 빠 므ㅓ-ㄴ 카-3쿠와-암 쌈4   깝 찌-/ 쓰ㅓㅇ3 / -3우 캐5-앵 락4  -4엉 싸4 4 / 5-우 나이 4 -4  인 도-- -아 씨-이 픽f/ -은 마5

피지/ 중국과의 관계 평가하다/ ~/ 미국의 주요 경쟁국/ 인도 태평양 지역에서/ 다시

  Fiji revaluating ties with China, main US Indo-Pacific rival.

 

  시티베니 라부카 피지 총리(사진)  중국 경찰이 피지에 주둔할 수 있도록 2011년 중국과 체결한 경찰 협력에 관한 협정을 되돌리는 것을 재검토하고 있다고 말했다. 피지는 인도-태평양 지역의 전략적 해역에 대한 심화되는 미중 경쟁에서 점점 더 중요해지고 있다.

https://lao.voanews.com/a/fiji-revaluating-ties-with-china-main-us-indo-pacific-rival-/7128191.html

 

ຟີຈິ ປະເມີນຄ່າຄວາມສໍາພັນ ກັບຈີນ ເຊິ່ງເປັນຄູ່

ຄວາມໝາຍກ່ຽວກັບຂໍ້ຕົກລົງການຕໍາຫຼວດກັບ ປັກກິ່ງ ເປັນການສະແດງອອກຫຼ້າສຸດຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີຟ

lao.voanews.com

** 한글 발음과 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법을 참고하여 작성하였습니다.

** 오늘의 기사는 아래 링크를 클릭하여 해당 기사 원문을 보고 듣기를 통해  열공하실 수 있습니다.

https://lao.voanews.com/a/7108163.html (26:42~28:12)