라오스어로 최신 글로벌 소식을 찾아볼 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 분석하여 원문, 독음, 뜻풀이, 영어 번역에 이어 단어를 정리했습니다.
ວໍຊິງຕັນ ວາງມາດຕະການລົງໂທດຮອບໃໝ່ ຕໍ່ໂຄງການລູກສອນໄຟ ຂອງອີຣ່ານ.
ວໍຊິງຕັນ/ ວາງ/ ມາດຕະການລົງໂທດຮອບໃໝ່/ ຕໍ່ໂຄງການລູກສອນໄຟ/ ຂອງອີຣ່ານ.
워- 씽 딴/ 와-앙/ 마-앋 따 까-안 롱 토-옫 허-업 마5이/ 떠5- 코-옹 까-안 루-욱 써-4언 파f이/ 커-4엉 이-이 라r-3안
워싱턴/ 부과하다/ 새로운 제재/ 미사일 프로그램에 대하여/ 이란의
→ Washington sanctions Iran missile program.
미국은 이란의 새로운 극초음속 미사일 공개에 대해 이란의 탄도 미사일 프로그램에 대한 새로운 제재를 가했다. 이란의 국영 텔레비전은 Fattah 또는 "Conqueror"라고 명명된 이 미사일의 사거리가 최대 1,400km라고 밝히며 에브라힘 라이시 이란 대통령은 새로운 무기를 중동 지역의 "지속적인 안보와 평화의 닻"이라고 표현했다.
https://lao.voanews.com/a/washington-sanctions-iran-missile-program-/7126409.html
ວໍຊິງຕັນ ວາງມາດຕະການລົງໂທດຮອບໃໝ່ ຕໍ່ໂຄງການລູ
ປະທານາທິບໍດີຂອງອີຣ່ານ ທ່ານອີບຣາຮີມ ເຣຊີ ໄດ້ອະທິບາຍວ່າ ອາວຸດໃໝ່ນີ້ ເປັນ “ສະໝໍຢຶດໝັ້ນ ຂອງຄວາ
lao.voanews.com
** 한글 독음과 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"대로 표기하였습니다.
** 오늘의 뉴스는 아래 링크의 해당 News 듣기를 통해 집중 공부를 하실 수 있습니다.
https://lao.voanews.com/a/7106463.html (06:20~07:37)