본문 바로가기

분류 전체보기

(330)
(인도) 중국에 대한 우려는 미국과 인도가 협력하게 하는 원동력이다 #라오스어 매일뉴스 20221203 라오스어로 최신 지구촌 소식을 만날 수 있는 "LAO VOA뉴스" 헤드라인 원문, 발음, 의미 파악, 영어 해석과 단어의 정리본입니다. ຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບຈີນ ເປັນແຮງຊຸກຍູ້ ໃຫ້ ສ​ຫລ ແລະອິນເດຍ ຮ່ວມມືກັນ ເຖິງແມ່ນຈະມີ​ຄວາມ​ເຫັນ​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ ໃນ​ເລື້ອງຣັດເຊຍ. ຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບຈີນ/ ເປັນແຮງຊຸກຍູ້/ ໃຫ້ ສ​ຫລ ແລະອິນເດຍ/ ຮ່ວມມືກັນ/ ເຖິງແມ່ນຈະມີ​ຄວາມ​ເຫັນ​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ/ ໃນ​ເລື້ອງຣັດເຊຍ. 쿠와-암 깡 워(오)ㄴ 끠5-야우 깝 찌-인/ 뻰 해-앵 쑥 뉴2-우/ 하6이 써-어​ 허4-어 러-어 래 인 듸-야/ 후-3왐 므-으 깐/ 트ㅓㅇ4..
(미국) 조지아 주는 상원의 마지막 의석을 위한 결선 투표를 치를 것이다 #라오스어 매일뉴스 20221203 라오스어로 최신 지구촌 뉴스 기사를 다루는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문, 읽기, 의미 분석, 영문 해석과 단어의 정리를 만나봅니다. ລັດ​ຈໍ​ເຈຍ ຈະ​ຈັດ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ຂັ້ນ​ຊີ້​ຂາດ ເພື່ອ​ບ່ອນ​ນັ່ງ​ສຸດ​ທ້າຍ​ ໃນ​ສະ​ພາ​ສູງ. ລັດ​ຈໍ​ເຈຍ/ ຈະ​ຈັດ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ຂັ້ນ​ຊີ້​ຂາດ/ ເພື່ອ​ບ່ອນ​ນັ່ງ​ສຸດ​ທ້າຍ/​ ໃນ​ສະ​ພາ​ສູງ. 랃​ 쩌-​ 쯰-야/ 짜​ 짣​ 까-안​ 르ㅓ으-악​ 땅2​ 칸6​ 씨2-이​ 카-4앋/ 프ㅓ으-3아​ 버5-언​ 낭3​ 쑫4​ 타2-이/ 나이​ 싸4​ 파-아​ 쑤-4웅 조지아 주(州)/ 결선 투표를 치를 것이다/ 마지막 의석을 위한/ 상원의 → G..
(짐바브웨) 이 신(新)유형의 예방약은 HIV 치료법을 바꿀 수 있다 #라오스어 매일뉴스 20221202 라오스어로 최신 국제 뉴스 기사를 캐치할 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline을 선택하여 원문에 따른 읽기 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어 정리를 살펴보겠습니다. ຢາ​ປ້ອງ​ກັນ​ເຊື້ອ HIV ​​ຊະ​ນິດໃໝ່ນີ້ ອາດ​ປ່ຽນ​ແປງ ການປິ່ນ​ປົວ. ຢາ​ປ້ອງ​ກັນ​ເຊື້ອ HIV/ ​​ຊະ​ນິດໃໝ່ນີ້/ ອາດ​ປ່ຽນ​ແປງ/ ການປິ່ນ​ປົວ. 야-아​ 뻐2-엉​ 깐​ 쓰ㅓ2으-아 HIV/ 싸​ 닏 마5이 니2-이/ 아-앋​ 쁴5-얀​ 빼-앵/ 까-안 삔5​ 뿌-와 HIV 예방약/ 이 새로운 유형의/ 바꿀 수 있다/ 치료 → This new type of anti-HIV drug may change treatment. 전문가들은 새롭고 오래 지속되는 ..
(아프리카) 러시아는 비료 26만톤을 아프리카에게 기증하다 #라오스어 매일뉴스 20221201 라오스어로 최신 글로벌 소식을 찾아볼 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 분석하여 원문, 독음, 뜻풀이, 영어 번역에 이어 단어를 정리했습니다. ຣັດເຊຍ ບໍລິຈາກປຸຍ ຈຳນວນ 260,000 ໂຕນ ໃຫ້ແກ່ ອາຟຣິກາ. ຣັດເຊຍ/ ບໍລິຈາກປຸຍ/ ຈຳນວນ 260,000 ໂຕນ/ ໃຫ້ແກ່ ອາຟຣິກາ. 랃r 씌-야/ 버- 리 짜-악 뿌이/ 짬 누-완 써-4엉 허2-이 혹4 씹4 판 또-온/ 하6이 깨5-애 아-아 프f4 리r 까-아 러시아/ 비료를 기증하다/ 26 만톤/ 아프리카에게 → Russia donates 260,000 tons of fertilizer to Africa. 사진은 우크라이나 곡물을 실은 화물선이 터키 이스탄불 인근 흑해에서 정박 중인 ..
(중국) 모든 시위 진압에 배치하려고 경찰력을 강화하다 #라오스어 매일뉴스 20221130 라오스어로 최신 글로벌 보도 기사를 읽을 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 원문과 발음 및 뜻풀이, 영어 해석과 단어로 구분하여 정리해 보았습니다. ຈີນ ເສີມກຳລັງຕຳຫຼວດຫຼາຍຂຶ້ນ ເພື່ອໃຫ້ມີໜ້າ ໃນການຮັບມື ກັບເຫດການປະທ້ວງທັງຫຼາຍ. ຈີນ/ ເສີມກຳລັງຕຳຫຼວດຫຼາຍຂຶ້ນ/ ເພື່ອໃຫ້ມີໜ້າ/ ໃນການຮັບມືກັບ/ ເຫດການປະທ້ວງທັງຫຼາຍ. 찌-인/ 쓰ㅓ-4ㅁ 깜 랑 땀 루-4왇 라-4이 큰6/ 프ㅓ으-3아 하6이 미-이 나6-아/ 나이 까-안 합 므-으 깝/ 헤-4엗 까-안 빠 투2-왕 탕 라-4이 중국/ 경찰력을 강화하다/ 배치하기 위해/ ~을 진압하는 데에/ 모든 시위 → China strengt..
(이탈리아) 산사태가 발생하여 신생아를 포함 최소 7명이 사망하다 #라오스어 매일뉴스 20221129 라오스어로 최신 뉴스 기사를 접해볼 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline의 원문, 한글 발음, 뜻풀이, 영문 번역과 단어를 정리하였습니다. ເກີດ​ດິນ​ເຈື່ອນ ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ອີ​ຕາ​ລີ ​ເຮັດ​ໃຫ້​ມີເສຍ​ຊີ​ວິດ​ຢ່າງໜ້ອຍ 7 ຄົນ ຮວມ​ທັງ​ເດັກ​ນ້ອຍເກີດ​ໃໝ່. ເກີດ​ດິນ​ເຈື່ອນ/ ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ອີ​ຕາ​ລີ/ ​ເຮັດ​ໃຫ້​ມີເສຍ​ຊີ​ວິດ/ ​ຢ່າງໜ້ອຍ 7 ຄົນ/ ຮວມ​ທັງ​ເດັກ​ນ້ອຍເກີດ​ໃໝ່. 끄ㅓ-ㄷ​ 딘​ 쯔ㅓ5으-안/ 나이​ 빠​ 테-엗​ 이-이​ 따-아​ 리-이/ 헫​ 하6이​ 미-이 씌-4야​ 씨-이​ 윋/​ 야5-앙 너6-이 쩯 콘/ 후-왐​ 탕​ 덱​ 너2-이 끄ㅓ-ㄷ​ ..
(영국) 정치적 혼란이 영향을 미치면서 경제가 가장 많이 하락하다 #라오스어 매일뉴스 20221128 라오스어로 최신 글로벌 뉴스 기사를 접할 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문과 한글 독음 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어를 정리하였습니다. (노랑) ເສດຖະກິດ ອັງກິດ ຕົກຕ່ຳລົງຫຼາຍທີ່ສຸດ ໃນກຸ່ມ G-7 ຂະນະທີ່ ເບຣກສິຕ ແລະຄວາມວຸ້ນວາຍທາງການເມືອງ ໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບ. ເສດຖະກິດ ອັງກິດ/ ຕົກຕ່ຳລົງຫຼາຍທີ່ສຸດ/ ໃນກຸ່ມ G-7/ ຂະນະທີ່/ ເບຣກສິຕ/ ແລະ/ ຄວາມວຸ້ນວາຍ ທາງການເມືອງ/ ໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບ. 쎄-4엗 타4 낃 앙 낃/ 똑 땀5 롱 라-4이 티-3이 쑫4/ 나이 꿈5 G-7/ 카4 나 티-3이/ 브레r-엑 씨4 뜨/ 래/ 쿠와-암 운2 와-이 ..
(세르비아) G조의 월드컵 개막전에서 경기를 펼치다 #라오스어 매일뉴스 20221127 라오스어로 최신 지구촌 소식을 만날 수 있는 "LAO VOA뉴스" 헤드라인 원문, 발음, 의미 파악, 영어 해석과 단어의 정리본입니다. ທີມເຕະບານຂອງບຣາຊີລ ຫຼິ້ນບານເໜືອກວ່າ ທີມເຊີເບຍ ໃນຄູ່ເປີດການແຂ່ງຂັນບານໂລກ ໃນສາຍ ຈີ. ທີມເຕະບານຂອງບຣາຊີລ/ ຫຼິ້ນບານເໜືອກວ່າ ທີມເຊີເບຍ/ ໃນຄູ່ເປີດການແຂ່ງຂັນບານໂລກ/ ໃນສາຍ ຈີ. 티-임 떼 바-안 커-4엉 브 라r-아 씨-이 르/ 린6 바-안 느ㅓ으-4악 와-3아 티-임 쓰ㅓ- 븨-야/ 나이 쿠-3우 쁘ㅓ-ㄷ 까-안 캐5-앵 칸4 바-안 로-옥/ 나이 싸-4이 찌-이 브라질 축구대표팀/ 세르비아보다 좋은 경기를 펼치다/ 월드컵 개막전에서/ G조의 → B..