라오스어로 최신 지구촌 소식을 만날 수 있는 "LAO VOA뉴스" 헤드라인 원문, 발음, 의미 파악, 영어 해석과 단어의 정리본입니다.
ຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບຈີນ ເປັນແຮງຊຸກຍູ້ ໃຫ້ ສຫລ ແລະອິນເດຍ ຮ່ວມມືກັນ ເຖິງແມ່ນຈະມີຄວາມເຫັນແຕກຕ່າງກັນ ໃນເລື້ອງຣັດເຊຍ.
ຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບຈີນ/ ເປັນແຮງຊຸກຍູ້/ ໃຫ້ ສຫລ ແລະອິນເດຍ/ ຮ່ວມມືກັນ/ ເຖິງແມ່ນຈະມີຄວາມເຫັນແຕກຕ່າງກັນ/ ໃນເລື້ອງຣັດເຊຍ.
쿠와-암 깡 워(오)ㄴ 끠5-야우 깝 찌-인/ 뻰 해-앵 쑥 뉴2-우/ 하6이 써-어 허4-어 러-어 래 인 듸-야/ 후-3왐 므-으 깐/ 트ㅓㅇ4 매-3앤 짜 미-이 쿠와-암 헨4 때-액 따5-앙 깐/ 나이 르ㅓ2으-앙 랃r 씌-야
중국에 대한 우려/ 원동력이다/ 미국과 인도가/ 협력하게 하다/ 다른 의견을 갖고 있음에도 불구하고/ 러시아에 대해
→ Shared concerns over China compelled US and India to cooperate despite differences over Russia.
인도는 유엔의 투표에서 기권하면서 러시아의 우크라이나 침략을 비난하지 않고 훨씬 더 많은 러시아 에너지를 수입하고 있다. 인도는 세계에서 세번째로 큰 석유 소비국이다. 그러나 미국과는 다른 이러한 러시아에 대한 견해 차이에도 불구하고 중국에 대한 우려는 미국과의 동맹 관계를 가깝게 하고 있다. 중국과 인도의 경쟁국인 파키스탄과의 깊은 관계 및 인도와의 국경 분쟁은 중국의 커져가는 야망을 억제하기 위해 미국과 협력하는 이유다. 그러나 중국은 미국 다음으로 인도의 두 번째로 큰 교역국이기도 하다.
ຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບຈີນ ເປັນແຮງຊຸກຍູ້ ໃຫ້ ສຫລ ແ
ສົງຄາມຂອງ ຣັດເຊຍ ຢູ່ໃນຢູເຄຣນ ໄດ້ທົດສອບຄວາມສໍາພັນ ຂອງສະຫະລັດ ແລະ ອິນເດຍ ໃນຂະນະທີ່ລັດຖະບານນິ
lao.voanews.com
** 성조 및 한글로 읽기는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법으로 정리하였습니다.