라오스어로 최신 글로벌 소식을 찾아볼 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 분석하여 원문, 독음, 뜻풀이, 영어 번역에 이어 단어를 정리했습니다.
ຣັດເຊຍ ບໍລິຈາກປຸຍ ຈຳນວນ 260,000 ໂຕນ ໃຫ້ແກ່ ອາຟຣິກາ.
ຣັດເຊຍ/ ບໍລິຈາກປຸຍ/ ຈຳນວນ 260,000 ໂຕນ/ ໃຫ້ແກ່ ອາຟຣິກາ.
랃r 씌-야/ 버- 리 짜-악 뿌이/ 짬 누-완 써-4엉 허2-이 혹4 씹4 판 또-온/ 하6이 깨5-애 아-아 프f4 리r 까-아
러시아/ 비료를 기증하다/ 26 만톤/ 아프리카에게
→ Russia donates 260,000 tons of fertilizer to Africa.
사진은 우크라이나 곡물을 실은 화물선이 터키 이스탄불 인근 흑해에서 정박 중인 모습. 러시아는 유럽의 항구와 창고에 보관되어 있던 260,000 톤의 비료를 아프리카 농부들에게 기증했다고 UN이 말했다. 이것은 현재 파종철인 아프리카에서 인도주의적 필요를 완화하고 치명적인 농작물 손실을 방지하는 데 도움이 될 것이다. 세계 비료 가격은 러시아의 우크라이나 침공 이후 COVID-19 대유행 이전보다 250%나 급등했는데, 선진국과 개발도상국이 식량 생산의 절반을 비료에 의존하고 있으며 러시아는 세계 최고의 비료 수출국이다. 러시아는 서방의 제재가 비료 수출 감소의 원인이라고 불평하고 있으나 서방 국가들은 러시아산 식품이나 비료 제품을 제재하지 않는다고 거듭 강조한다.
https://lao.voanews.com/a/russia-donates-260-000-tons-of-fertilizer-to-africa-/6856022.html
ຣັດເຊຍ ບໍລິຈາກປຸຍ ຈຳນວນ 260,000 ໂຕນ ໃຫ້ແກ່ ອາຟຣິກາ
“ອັນນີ້ ຈະຊ່ອຍບັນເທົາຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈຳເປັນທາງດ້ານມະນຸດສະທຳ ແລະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເກີດການສູນເສ
lao.voanews.com
** 한글 독음과 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"대로 표기하였습니다.
** 오늘의 뉴스는 아래 링크의 해당 News 듣기를 통해 집중 공부를 하실 수 있습니다.