본문 바로가기

카테고리 없음

(세르비아) G조의 월드컵 개막전에서 경기를 펼치다 #라오스어 매일뉴스 20221127

라오스어로 최신 지구촌 소식을 만날 수 있는 "LAO VOA뉴스" 헤드라인 원문, 발음, 의미 파악, 영어 해석과 단어의 정리본입니다.

 

ທີມເຕະບານຂອງບຣາຊີລ ຫຼິ້ນບານເໜືອກວ່າ ທີມເຊີເບຍ ໃນຄູ່ເປີດການແຂ່ງຂັນບານໂລກ ໃນສາຍ ຈີ.

 

ທີມເຕະບານຂອງບຣາຊີລ/ ຫຼິ້ນບານເໜືອກວ່າ ທີມເຊີເບຍ/ ໃນຄູ່ເປີດການແຂ່ງຂັນບານໂລກ/ ໃນສາຍ ຈີ.

-떼 바--4엉 브 라r-아 씨-이 르/ 6 -느ㅓ으-4악 와-3-임 쓰ㅓ- -/  나이 -3우 쁘ㅓ-ㄷ 까-안 캐5-앵 칸4 -안 로-/ 나이 -4  -

브라질 축구대표팀/  세르비아보다 좋은 경기를 펼치다/ 월드컵 개막전에서/ G

  Brazil dominates World Cup open match against Serbia in group G.

 

  브라질은 목요일 월드컵 개막전에서 히샬리송의 화려한 오버헤드킥을 포함한 후반전 골로 세르비아를 2-0으로 이기고  G 1위로 올라갔다. 사진은 브라질의 히샬리송(왼쪽)과 세르비아의 밀로스 벨코비치가 월드컵 G조 개막전에서 공을 다투는 모습.

https://lao.voanews.com/a/ronaldo-sets-world-cup-record-as-portugal-tops-ghana-/6849719.html

 

ທີມເຕະບານຂອງບຣາຊີລ ຫຼິ້ນບານເໜືອກວ່າ ທີມເຊີເບ

ການຍິງເຂົ້າປະຕູຂອງທ້າວຣີຊາຣລີສັນ (Richarlison) ໃນເຄິ່ງ​ເວ​ລາທີສອງ ດ້ວຍການປີ້ນເຕະບານ ຢູ່ລະດັບກາຍຫ

lao.voanews.com

** 성조 한글로 읽기는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법으로 정리하였습니다.