라오스어로 최신 뉴스 기사를 접해볼 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline의 원문, 한글 발음, 뜻풀이, 영문 번역과 단어를 정리하였습니다.
ເກີດດິນເຈື່ອນ ໃນປະເທດອີຕາລີ ເຮັດໃຫ້ມີເສຍຊີວິດຢ່າງໜ້ອຍ 7 ຄົນ ຮວມທັງເດັກນ້ອຍເກີດໃໝ່.
ເກີດດິນເຈື່ອນ/ ໃນປະເທດອີຕາລີ/ ເຮັດໃຫ້ມີເສຍຊີວິດ/ ຢ່າງໜ້ອຍ 7 ຄົນ/ ຮວມທັງເດັກນ້ອຍເກີດໃໝ່.
끄ㅓ-ㄷ 딘 쯔ㅓ5으-안/ 나이 빠 테-엗 이-이 따-아 리-이/ 헫 하6이 미-이 씌-4야 씨-이 윋/ 야5-앙 너6-이 쩯 콘/ 후-왐 탕 덱 너2-이 끄ㅓ-ㄷ 마5이
산사태가 발생하다/ 이탈리아에서/ 사망하게 하다/ 최소 7명/ 신생아를 포함하여
→ Landslide in Italy kills at least 7, including newborn.
이탈리아 구조대원들이 이스키아 섬에서 산사태가 발생한 후 신생아를 포함해 최소 7구의 시신을 발견했다. 인구 6만 2천명의 이 섬은 나폴리에서 약 30km 떨어진 화산섬으로, 이번에 6시간 동안의 폭우로 인해 대규모 산사태가 발생했다.
https://lao.voanews.com/a/landslide-italy-ischia/6852808.html
ເກີດດິນເຈື່ອນ ໃນປະເທດອີຕາລີ ເຮັດໃຫ
ໜ່ວຍກູ້ໄພອີຕາລີ ໄດ້ພົບເຫັນຊາກສົບຢ່າງໜ້ອຍເຈັດຄົນ ຮວມທັງເດັກນ້ອຍເກີດໃໝ່ຄົນນຶ່ງ ຫລັງຈາກເກີ
lao.voanews.com
** 한글 발음 및 성조 표기는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"를 참고하였습니다.