본문 바로가기

분류 전체보기

 (330)
(우크라이나) 협상에 대해 진심으로 고려할 용의가 있다 #라오스어 매일뉴스 20221110 라오스어로 최신 글로벌 소식을 찾아볼 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 분석하여 원문, 독음, 뜻풀이, 영어 번역에 이어 단어를 정리했습니다. ຢູເຄຣນ ເຕັມໃຈ ທີ່ຈະພິຈາລະນາ 'ຢ່າງຈິງໃຈ' ຕໍ່ການເຈລະຈາກັບຣັດເຊຍ. ຢູເຄຣນ/ ເຕັມໃຈ/ ທີ່ຈະພິຈາລະນາ/ ຢ່າງຈິງໃຈ/ ຕໍ່ການເຈລະຈາ/ ກັບຣັດເຊຍ. 유-우 크 레r-엔/ 뗌 짜이/ 티-3이 짜 피 짜-아 라 나-아/ 야5-앙 찡 짜이/ 떠5- 까-안 쩨-에 라 짜-아/ 깝 랃r 씌-야 우크라이나/ 용의가 있다/ 고려하려는/ 진심으로/ 협상에 대해/ 러시아와 → Ukraine willing to consider 'Genuine' negotiations with Rus..
(미국) 중간 선거 전날 허위 정보의 신물결이 예상되다 #라오스어 매일뉴스 20221109 라오스어로 최신 글로벌 보도 기사를 읽을 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 원문과 발음 및 뜻풀이, 영어 해석과 단어로 구분하여 정리해 보았습니다. ຄາດການວ່າ ຈະມີຄື້ນຟອງໃໝ່ຂອງການບິດເບືອນຂໍ້ມູນ ໃນວັນກ່ອນໜ້າ ການເລືອກຕັ້ງກາງສະໄໝ ຂອງສະຫະລັດ. ຄາດການວ່າ/ ຈະມີ/ ຄື້ນຟອງໃໝ່/ ຂອງການບິດເບືອນຂໍ້ມູນ/ ໃນວັນກ່ອນໜ້າ/ ການເລືອກຕັ້ງກາງສະໄໝ/ ຂອງສະຫະລັດ. 카-앋 깐 와-3아/ 짜 미-이/ 크2-은 퍼f-엉 마5이/ 커-4엉 까-안 빋 브ㅓ으-안 커6- 무-운/ 나이 완 꺼5-언 나6-아/ 까-안 르ㅓ으-악 땅2 까-앙 싸4 마4이/ 커-4엉 싸4 하4 랃 ~라고 ..
(대한민국) 정의를 내리겠다는 약속으로 핼러윈 데이 사건에 대해 사과하다 #라오스어 매일뉴스 20221108 라오스어로 최신 뉴스 기사를 접해볼 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline의 원문, 한글 발음, 뜻풀이, 영문 번역과 단어를 정리하였습니다. (분홍) ປະທານາທິບໍດີຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ ທ່ານຢຸນ ກ່າວຂໍຂະມາໂທດຕໍ່ເຫດການວັນຮາໂລວີນ ໂດຍສັນຍາວ່າຈະໃຫ້ຄວາມຍຸຕິທໍາ. ປະທານາທິບໍດີ/ ຂອງເກົາຫຼີໃຕ້/ ທ່ານຢຸນ/ ກ່າວຂໍຂະມາໂທດ/ ຕໍ່ເຫດການວັນຮາໂລວີນ/ ໂດຍສັນຍາວ່າ/ ຈະໃຫ້ຄວາມຍຸຕິທໍາ. 빠 타-아 나-아 티 버- 디-이/ 커-4엉 까오 리-4이 따2이/ 타-3안 윤/ 까5-오 커-4 카4 마-아 토-옫/ 떠5- 헤-4엗 까-안 완 하-아 로-오 위-인/ 도-이 싼4 냐-아 와-3..
(북한) 미사일 여러 발을 연속 발사하여 공습 경보 발생을 촉발하다 #라오스어 매일뉴스 20221107 라오스어로 최신 글로벌 뉴스 기사를 접할 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문과 한글 독음 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어를 정리하였습니다. ເກົາຫຼີເໜືອ ຍິງລູກສອນໄຟຫຼາຍລູກລຽນຕິດ ຈຶ່ງກະຕຸ້ນ ໃຫ້ມີສຽງສັນຍານເຕືອນໄພທາງອາກາດໃນເກົາຫຼີໃຕ້. ເກົາຫຼີເໜືອ/ ຍິງ/ ລູກສອນໄຟຫຼາຍລູກລຽນຕິດ/ ຈຶ່ງກະຕຸ້ນ/ ໃຫ້ມີ/ ສຽງສັນຍານເຕືອນໄພທາງອາກາດ/ ໃນເກົາຫຼີໃຕ້. 까오 리-4이 느ㅓ으-4아/ 닁/ 루-욱 써-4언 파f이 라-4이 루-욱 릐-얀 띧/ 쯩5 까 뚠2/ 하6이 미-이/ 씌-4양 싼4 냐-안 뜨ㅓ으-안 파이 타-앙 아-아 까-앋/ 나이 까오 리-4이 따2이 북한/ 발..
(파키스탄) 전(前) 총리는 암살 시도로부터 생존할 수 있었다 #라오스어 매일뉴스 20221106 라오스어로 최신 지구촌 소식을 만날 수 있는 "LAO VOA뉴스" 헤드라인 원문, 발음, 의미 파악, 영어 해석과 단어의 정리본입니다. ອະ​ດີດ​ນາ​ຍົກ​ ​ປາ​ກິ​ສ​ຖານ ລອດ​ຊີ​ວິດ​ມາ​ໄດ້ ຈາກ​ການ 'ພະ​ຍາ​ຍາມ​ລອບ​ສັງ​ຫານ'. ອະ​ດີດ​ນາ​ຍົກ​ ​ປາ​ກິ​ສ​ຖານ/ ລອດ​ຊີ​ວິດ​ມາ​ໄດ້/ ຈາກ​ການພະ​ຍາ​ຍາມ​ລອບ​ສັງ​ຫານ'. 아​ 디-읻​ 나-아​ 뇩​ ​ 빠-아​ 끼​ 써-어​ 타-4안/ 러-얻​ 씨-이​ 윋​ 마-아​ 다2이/ 짜-악​ 까-안 파​ 냐-아​ 냐-암​ 러-업​ 쌍4​ 하-4안 파키스탄 전(前) 총리/ 생존할 수 있었다/ 암살 시도로부터 → Former Pakistan Prime Minister s..
(벨기에) 유럽의 의원들은 숄츠와는 다른 방식으로 대만을 방문하다 #라오스어 매일뉴스 20221105 라오스어로 최신 지구촌 뉴스 기사를 다루는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문, 읽기, 의미 분석, 영문 해석과 단어의 정리를 만나봅니다. ບັນດາສະມາຊິກສະພາຂອງຢູໂຣບ ເດີນທາງໄປຢ້ຽມຢາມ ໄຕ້ຫວັນ ໂດຍເອົາແນວທາງທີ່ແຕກຕ່າງ ຈາກ ທ່ານໂຊລສ໌. ບັນດາສະມາຊິກສະພາ/ ຂອງຢູໂຣບ/ ເດີນທາງໄປຢ້ຽມຢາມ/ ໄຕ້ຫວັນ/ ໂດຍເອົາແນວທາງ/ ທີ່ແຕກຕ່າງ/ ຈາກ ທ່ານໂຊລສ໌. 반 다-아 싸4 마-아 씩 싸4 파-아/ 커-4엉 유-우 로r-옵/ 드ㅓ-ㄴ 타-앙 빠이 의2-얌 야-암/ 따2이 완4/ 도-이 아오 내-우 타-앙/ 티-3이 때-액 따5-앙/ 짜-악 타-3안 쏘-오 르 쓰4 의원들/ 유럽의/ 방문..
(이란) 경찰의 만행을 폭로하여 보여주는 영상을 조사할 것이다 #라오스어 매일뉴스 20221104 라오스어로 최신 국제 뉴스 기사를 캐치할 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline을 선택하여 원문에 따른 읽기 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어 정리를 살펴보겠습니다. (하늘색) ອີຣ່ານກ່າວວ່າ ຈະສືບສວນວີດີໂອ ທີ່ເປີດເຜີຍໃຫ້ເຫັນຄວາມບໍ່ປານີ ຂອງຕໍາຫຼວດ. ອີຣ່ານ/ ກ່າວວ່າ/ ຈະສືບສວນວີດີໂອ/ ທີ່ເປີດເຜີຍໃຫ້ເຫັນຄວາມບໍ່ປານີ/ ຂອງຕໍາຫຼວດ. 이-이 라r-3안/ 까5-오 와-3아/ 짜 쓰-4읍 쑤-4완 위-이 디-이 오-오/ 티-3이 쁘ㅓ-ㄷ 프ㅓ-4이 하6이 헨4 쿠와-암 버5- 빠-아 니-이/ 커-4엉 땀 루-4왇 이란/ ~라고 말하다/ 영상을 조사할 것이다/ 만행을 폭로하여 보여주는/ 경찰의 → Ira..
(소말리아) 폭탄 테러로 사망자수가 늘어 121명이 되었다 #라오스어 매일뉴스 20221103 라오스어로 최신 글로벌 소식을 찾아볼 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 분석하여 원문, 독음, 뜻풀이, 영어 번역에 이어 단어를 정리했습니다. ຈຳນວນຜູ້ເສຍຊີວິດ ຈາກການວາງລະເບີດຂອງກຸ່ມອາລ-ຊາບັບ ໃນໂຊມາເລຍ ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ ເປັນ 121 ຄົນແລ້ວ. ຈຳນວນຜູ້ເສຍຊີວິດ/ ຈາກການວາງລະເບີດ/ ຂອງກຸ່ມອາລ-ຊາບັບ/ ໃນໂຊມາເລຍ/ ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ/ ເປັນ 121 ຄົນແລ້ວ. 짬 누-완 푸6-우 씌-4야 씨-이 윋/ 짜-악 까-안 와-앙 라 브ㅓ-ㄷ/ 커-4엉 꿈5 아-알 싸-아 밥/ 나이 쏘-오 마-아 릐-야/ 다2이 프ㅓ-3ㅁ 큰6/ 뻰 허2-이 싸-우 엗 콘 래2-우 사망자 수/ 폭탄 테..

티스토리툴바