본문 바로가기

카테고리 없음

(미국) 조지아 주는 상원의 마지막 의석을 위한 결선 투표를 치를 것이다 #라오스어 매일뉴스 20221203

라오스어로 최신 지구촌 뉴스 기사를  다루는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문, 읽기, 의미 분석, 영문 해석과 단어의 정리를 만나봅니다.

 

ລັດ​ຈໍ​ເຈຍ ຈະ​ຈັດ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ຂັ້ນ​ຊີ້​ຂາດ ເພື່ອ​ບ່ອນ​ນັ່ງ​ສຸດ​ທ້າຍ​ ໃນ​ສະ​ພາ​ສູງ.

 

ລັດ​ຈໍ​ເຈຍ/ ຈະ​ຈັດ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ຂັ້ນ​ຊີ້​ຂາດ/ ເພື່ອ​ບ່ອນ​ນັ່ງສຸດ​ທ້າຍ/​ ໃນ​ສະ​ພາ​ສູງ.

-​ -/ -르ㅓ으-26​ 2--4/ 프ㅓ으-35-3​ 4​ 2-/ 나이4​ --4

조지아 ()/ 결선 투표 치를 것이다/ 마지막 의석 위한/ 상원

  Georgia host runoff election for the last seat in US Senate.

 

  민주당이 근소한 차이로 미국의 상원을 장악하고 있으나 라파엘 워녹(Raphael Warnock) 민주당 상원의원과 공화당 도전자 허셜 워커(Herschel Walker, 사진) 중 한 명을 선택하는 선거가 12 6일로 예정되어 있다. 허셜 워커는 도널드 트럼프 대통령의 지지를 받는 공화당원이며 낙태를 강력히 반대하고 있다. 라파엘 워녹이 당선되면 민주당은 51 49의 과반수를 얻게 된다.

https://lao.voanews.com/a/georgia-host-runoff-election-for-the-last-seat-in-us-senate/6859349.html

 

ລັດ​ຈໍ​ເຈຍ ຈະ​ຈັດ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ຂັ້ນ​ຊີ້​ຂ

ຖ້າ​ທ່ານ ວໍ​ນັອກ ໄດ້​ຊະ​ນະ​ຄັ້ງ​ນີ້ ​ພັກ​ເດ​ໂມ​ແຄ​ຣັດ​ຈະ​ມີ​ສຽງ​ສ່ວນຫຼາຍ​ເປັນ 51 ຕໍ່ 49 ແລະ ຈ

lao.voanews.com

** 한글 읽기와 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법대로 작성하였습니다.