라오스어로 최신 글로벌 소식을 찾아볼 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 분석하여 원문, 독음, 뜻풀이, 영어 번역에 이어 단어를 정리했습니다.
ນັກກິລາເຕະບານ ຊາວອີຣ່ານກ່າວວ່າ ຄອບຄົວຂອງລາວຖືກສອບຖາມ ລຸນຫຼັງທີ່ມີການປ່ຽນຖ້ຽວບິນ.
ນັກກິລາເຕະບານ ຊາວອີຣ່ານ/ ກ່າວວ່າ/ ຄອບຄົວຂອງລາວ/ ຖືກສອບຖາມ/ ລຸນຫຼັງທີ່ມີການປ່ຽນຖ້ຽວບິນ.
낙 끼 라-아 떼 바-안 싸-오 이-이 라r-3안/ 까5-오 와-3아/ 커-업 쿠-와 커-4엉 라-오/ 트-4윽 써-4업 타-4암/ 룬 랑4 티-3이 미-이 까-안 쁴5-얀 틔6-야우 빈
이란 축구 선수/ ~라고 말하다/ 그의 가족/ 심문을 받다/ 항공 여정이 변경된 후
→ Iranian football player says family questioned after diverted flight.
이란의 전(前)직 축구 국가 대표팀 주장이자 축구 영웅인 알리 다에이(Ali Daei, 사진)는 두바이로 가는 비행기가 예고 없이 이란의 Kish 섬에 착륙하여 정지한 후 그의 아내와 딸이 당국의 심문을 받고 이란을 떠날 수 없게 되었다고 말했다. 그의 아내가 반정부 단체 및 시위대와 관련이 있다는 이란 사법부의 주장이다. 다에이는 인스타그램 등에 당국의 반정부시위 강제 진압을 비판하는 글을 올려 이란 정부의 감시를 받고 있어 카타르 월드컵에도 가지 못했으며, 그가 운영하는 상점도 "시장의 평화와 사업을 방해하려는 반혁명 집단과 사이버 공간에서 협력했다"며 당국에 의해 강제 폐쇄되었다. 다에이는 A매치 109골을 넣은 넣어 10년간 개인 최대득점 세계 기록을 보유했던 전설적인 공격수이다.
ນັກກິລາເຕະບານ ຊາວອີຣ່ານກ່າວວ່າ ຄອບຄົວຂອງລາວ
ອົງການຂ່າວຂອງລັດຖະບານໄດ້ອ້າງເຖິງການພິຈາລະນາຄະດີຂອງສານ ໂດຍກ່າວວ່າ ພັນລະຍາຂອງ ທ້າວ ດາເອ ມີ
lao.voanews.com
** 한글 독음과 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"대로 표기하였습니다.
** 오늘의 뉴스는 아래 링크의 해당 News 듣기를 통해 집중 공부를 하실 수 있습니다.