라오스어로 최신 지구촌 소식을 만날 수 있는 "LAO VOA뉴스" 헤드라인 원문, 발음, 의미 파악, 영어 해석과 단어의 정리본입니다.
ເກົາຫຼີເໜືອ ສົ່ງໂດຣນເຂົ້າໄປໃນ ເກົາຫຼີໃຕ້ ແບບບໍ່ຮູ້ສຶກອາຍເລີຍ.
ເກົາຫຼີເໜືອ/ ສົ່ງໂດຣນ/ ເຂົ້າໄປໃນ ເກົາຫຼີໃຕ້/ ແບບບໍ່ຮູ້ສຶກອາຍເລີຍ.
까오 리-4이 느ㅓ으-4아/ 쏭5 드로r-온/ 카6오 빠이 나이 까오 리-4이 따2이/ 배-앱 버5- 후2-우 쓱4 아-이 르ㅓ-이
북한/ 드론을 보내다/ 남한에 침투하다/ 전혀 거리낌없이
→ North Korea sends drones Into South Korea in brazen incursion.
북한이 남한 영공에 여러 대의 드론을 보냈고 남한의 군 당국은 전투기와 공격헬기를 출동시켜 북한의 도발에 대응했지만 드론을 격추하지 못했다고 밝혔다. 드론 중 1대는 북한으로 돌아갔지만 나머지 4대의 상태는 알려지지 않았다. 북한 드론이 무장했는지는 확실하지 않지만 날개 길이가 약 2미터에 불과한 작은 드론이라고 밝혀졌다. 북한은 2014년 이후 최소 4차례에 걸쳐 명백한 정찰 임무를 위해 작고 조잡하게 제작된 UAV를 남한에 보냈지만, 이번 비행은 5년 이상 만에 처음으로 보고된 침입이며, 하루 종일 남한의 인구 밀집 지역을 거리낌없이 비행한 것으로 알려졌다. 이번 사건으로 북한의 드론 침입을 막는 한국군의 능력에 대한 의문이 제기될 가능성이 높다. 사진은 2017년 국방부에서 공개한 북한의 드론.
ເກົາຫຼີເໜືອ ສົ່ງໂດຣນເຂົ້າໄປໃນ ເກົາຫຼີໃຕ້ ແບບ
ເກົາຫຼີເໜືອໄດ້ສົ່ງເຮືອບິນບໍ່ມີຄົນຂັບແບບນ້ອຍໆ ແລະສ້າງຂຶ້ນແບບປະຖົມປະຖານເຂົ້າມາປະຕິບັດພາລ
lao.voanews.com
** 성조 및 한글로 읽기 방법은 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법으로 정리하였습니다.
** 오늘 다룬 뉴스는 기재된 링크에 방문하시면 자세한 내용의 청취가 가능합니다.