라오스어로 최신 글로벌 뉴스 기사를 접할 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문과 한글 독음 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어를 정리하였습니다.
ທ່ານເປເລ, ນັກເຕະບານທີ່ມີຊື່ສຽງ ຂອງບຣາຊີລ ເສຍຊີວິດແລ້ວ ລວມອາຍຸໄດ້ 82 ປີ.
ທ່ານເປເລ/ ນັກເຕະບານທີ່ມີຊື່ສຽງ/ ຂອງບຣາຊີລ/ ເສຍຊີວິດແລ້ວ/ ລວມອາຍຸໄດ້ 82 ປີ.
타-3안 뻬-에 레-에/ 낙 떼 바-안 티-3이 미-이 쓰-3으 씌-4양/ 커-4엉 브라r-아 씨-일/ 씌-4야 씨-이 윋 래2-우/ 루-왐 아-아 뉴 다2이 빼-앧 씹4 써-4엉 삐-이
펠레/ 유명 축구 선수/ 브라질의/ 세상을 떠났다/ 향년 82세로
→ Brazilian football legend Pele dies at 82.
16세에 국가대표가 되고 17세에 월드컵에 데뷔하여 브라질을 전례 없는 3번의 월드컵 우승으로 이끈 브라질 축구의 전설 펠레(사진)가 향년 82세를 일기로 세상을 떠났다. 축구 스타의 팬들은 그가 축구를 했던 벨미로 경기장에서 마지막 경의를 표할 수 있다. 파리 생제르맹의 스타인 네이마르는 "펠레 이전의 축구는 그저 스포츠에 불과했다"고 말했다. 프랑스 스타 음바페는 "펠레의 유산이 지속될 것"이라고 말했다. 아르헨티나의 월드컵 우승 주장 리오넬 메시도 "편안히 쉬세요, 펠레"라고 트윗했다.
https://www.voanews.com/a/football-legend-pel%C3%A9-dies/6896688.html
Brazilian Football Legend Pele Dies at 82
Pele, who led his national team to an unprecedented three World Cup titles, had been hospitalized since late November with cancer
www.voanews.com
** 한글 독음 및 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법을 따랐습니다.
** 오늘 다뤄진 기사는 아래 링크를 참고하시어 해당 기사 원문을 들어보실 수 있습니다.