라오스어로 최신 지구촌 뉴스 기사를 다루는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문, 읽기, 의미 분석, 영문 해석과 단어의 정리를 만나봅니다. (보라)
ທ່ານ ໄບເດັນ ຈັດງານລ້ຽງກຸດຈີນ ທ່າມກາງການໄວ້ອາໄລ ຂອງຊາວອາເມຣິກັນ ເຊື້ອສາຍເອເຊຍ ກ່ຽວກັບ ການຍິງກັນ.
ທ່ານ ໄບເດັນ/ ຈັດງານລ້ຽງກຸດຈີນ/ ທ່າມກາງການໄວ້ອາໄລ/ ຂອງຊາວອາເມຣິກັນ ເຊື້ອສາຍເອເຊຍ/ ກ່ຽວກັບ ການຍິງກັນ.
타-3안 바이 덴/ 짣 응아-안 릐2-양 꾿 찌-인/ 타-3암 까-앙 까-안 와2이 아-아 라이/ 커-4엉 싸-오 아-아 메-에 리r 깐 쓰ㅓ2으-아 싸-4이 에-에 씌-야/ 끠5-야우 깝 까-안 닁 깐
바이든/ 춘절(春節) 파티를 열다/ 추모하면서/ 아시아계 미국인/ 총격에 관하여
→ Biden hosts Lunar New Year event amid Asian American grief over shootings.
조 바이든 대통령과 질 바이든 영부인은 최근 캘리포니아 주에서 발생한 아시아계 미국인간의 총기 난사 사건을 애도하는 가운데 백악관에서 춘절 리셉션을 주최했다. 바이든 대통령은 희생자들을 위한 기도와 묵념으로 시작하여 행운의 상징인 금색 한자가 새겨진 빨간 부채를 배경으로 연설을 하였다. COVID-19로 주도된 반 아시아 인 증오 범죄의 증가에 대한 대책으로 2021년 5월에 통과된 반아시아인의 증가를 다루는 법안을 언급하며 증오 범죄를 추적하고 신고할 책임을 법 집행 기관에 부여했음을 강조했다.
ທ່ານ ໄບເດັນ ຈັດງານລ້ຽງກຸດຈີນ ທ່າມກາງການໄວ້ອາ
ທ່ານໄດ້ກ່າວວ່າ “ຈິລ ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກເປັນກຽດທີ່ໄດ້ຕ້ອນຮັບທ່ານເຂົ້າສູ່ ງານລ້ຽງກຸດຈີນຄັ
lao.voanews.com
** 한글 읽기와 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법대로 작성하였습니다.
** 오늘 소식은 해당 링크로 들어가시어 해당 기사 청취를 통해 집중 공부를 해보세요.