라오스어로 최신 지구촌 소식을 만날 수 있는 "LAO VOA뉴스" 헤드라인 원문, 발음, 의미 파악, 영어 해석과 단어의 정리본입니다.
ການສຶກສາຂອງອອສເຕຣເລຍ ອອກມາເຕືອນກ່ຽວກັບໄພຂອງສຸຂະພາບຈາກເຄື່ອງປັບອາກາດ.
ການສຶກສາຂອງອອສເຕຣເລຍ/ ອອກມາເຕືອນ/ ກ່ຽວກັບໄພຂອງສຸຂະພາບ/ ຈາກເຄື່ອງປັບອາກາດ.
까-안 쓱4 싸-4아 커-4엉 어-어쓰 뜨레-에 릐r-야/ 어-억 마-아 뜨ㅓ으-안/ 끠5-야우 깝 파이 커-4엉 쑤4 카4 파-압/ 짜-악 크ㅓ으-3앙 빱 아-아 까-앋
호주의 연구/ 경고하다/ 건강상 위험에 대해/ 에어컨으로 인한
→ Australian study warns of air conditioning health fears.
호주 노던 테리토리(Northern Territory)의 수도인 다윈(Darwin)은 매우 덥고 습합니다. 150,000명의 주민 중 다수는 에어컨이 설치된 집, 사무실 및 자동차에서 고온으로부터 피난처를 찾는다. 호주국립대학교(ANU)의 연구에 따르면 섭씨 21도로 설정되는 에어컨이 사람들을 고온에 대한 적응을 못하게 하여 더위 관련 사망에 더 취약하게 만들고 있다고 한다. 폭염은 호주에서 가장 치명적인 자연재해이며, 산불, 홍수, 폭풍을 합친 것보다 더 많이 사람들을 살생한다. 사진은 한 백화점에서 에어컨들이 진열된 모습.
https://lao.voanews.com/a/australian-study-warns-of-air-conditioning-health-fears-/7221402.html
ການສຶກສາຂອງອອສເຕຣເລຍ ອອກມາເຕືອນກ່ຽວກັບໄພຂອງ
ນັກຄົ້ນຄວ້າກ່າວວ່າ 'ການອອກມາຢູ່ໃນສະພາບອາກາດໂດຍທົ່ວໄປຢ່າງເປັນປົກກະຕິ ໃນຂົງເຂດທີ່ພວກທ່ານອ
lao.voanews.com
** 성조 및 한글로 읽기는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법으로 정리하였습니다.
** 에어컨에 기인한 건강 위험 경고에 대한 오늘 헤드라인의 뉴스는 기재된 링크에 방문하시면 자세한 내용의 청취가 가능합니다.
https://lao.voanews.com/a/7202963.html (01:25~06:18)