라오스어로 최신 글로벌 소식을 찾아볼 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 분석하여 원문, 독음, 뜻풀이, 영어 번역에 이어 단어를 정리했습니다.
ຫົວໜ້າອົງການ ສະຫະປະຊາຊາດ ຮຽກຮ້ອງກອງກຳລັງນານາຊາດທີ່ແຂງແກ່ນ ສຳລັບປະເທດ ເຮຕີ.
ຫົວໜ້າອົງການ ສະຫະປະຊາຊາດ/ ຮຽກຮ້ອງ/ ກອງກຳລັງນານາຊາດ/ ທີ່ແຂງແກ່ນ/ ສຳລັບປະເທດ ເຮຕີ.
후-4와 나6-아 옹 까-안 싸4 하4 빠 싸-아 싸-앋/ 희-약 허2-엉/ 꺼-엉 깜 랑 나-아 나-아 싸-앋/ 티-3이 캐-4앵 깨5-앤/ 쌈4 랍 빠 테-엗 헤-에 띠-이
유엔의 사무총장/ 요청하다/ 다국적 군(軍)/ 강력한/ 아이티에 대해
→ UN chief urges robust multinational force for Haiti.
안토니오 구테흐스 유엔 사무총장은 아이티의 갱단 폭력을 막기 위해 국제사회에 다국적 군을 배치할 것을 촉구했다. 갱단은 공공 장소나 주거지에서 무차별 총격을 가하고, 대중교통 차량을 불태우고, 갱단에 반대하는 자는 불구로 만들고 처형하며 전체 커뮤니티를 위협 및 통제하기 위해 납치, 강간을 자행하고 있다. 대규모 갱단 공격으로 거의 13만 명이 집을 잃었으며 500만 명은 도로와 시장 접근에 대한 치안 불안으로 심각한 수준의 기아에 시달리고 있다. 사진은 아이티 포르토프랭스에서 치안 불안에 항의하는 시위대가 경찰이 발사하는 최루탄을 피하는 모습.
https://lao.voanews.com/a/un-chief-urges-robust-multinational-force-for-haiti/7227153.html
ຫົວໜ້າອົງການ ສະຫະປະຊາຊາດ ຮຽກຮ້ອງກອງ
ໃນເດືອນຕຸລາທີ່ຜ່ານມາ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຂອງ ເຮຕີ ໄດ້ຂໍສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງໃຫ
lao.voanews.com
** 한글 독음과 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"대로 표기하였습니다.
** 아이티 다국적군 요청 에 대한 오늘의 뉴스는 아래 링크의 해당 News 듣기를 통해 집중 공부를 하실 수 있습니다.
https://lao.voanews.com/a/7207823.html (08:51~09:47)