본문 바로가기

분류 전체보기

(330)
(호주) 여성과 과부를 송환하는 것은 너무 위험하다 #라오스어 매일뉴스 20221102 라오스어로 최신 글로벌 보도 기사를 읽을 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 원문과 발음 및 뜻풀이, 영어 해석과 단어로 구분하여 정리해 보았습니다. ສະມາຊິກສະພາຝ່າຍຄ້ານ ຂອງອອສເຕຣເລຍ ກ່າວວ່າ ມີຄວາມສ່ຽງເກີນໄປທີ່ຈະນໍາເອົາແມ່ຍິງ ແລະ​ຍິງໝ້າຍ ກັບຄືນປະເທດ. ສະມາຊິກສະພາຝ່າຍຄ້ານ/ ຂອງອອສເຕຣເລຍ/ ກ່າວວ່າ/ ມີຄວາມສ່ຽງເກີນໄປ/ ທີ່ຈະນໍາເອົາ/ ແມ່ຍິງ ແລະ​ຍິງໝ້າຍ/ ກັບຄືນປະເທດ. 싸4 마-아 씩 싸4 파-아 파f5-이 카2-안/ 커-4엉 어-어 쓰 뜨 레r-에 릐-야/ 까5-오 와-3아/ 미-이 쿠와-암 씌5-양 끄ㅓ-ㄴ 빠이/ 티-3이 짜 남 아오..
(대한민국) 할로윈 데이 압사 이후에 애도하다 #라오스어 매일뉴스 20221101 라오스어로 최신 뉴스 기사를 접해볼 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline의 원문, 한글 발음, 뜻풀이, 영문 번역과 단어를 정리하였습니다. ເກົາຫຼີໃຕ້ ໄວ້ອາໄລ ຫຼັງຈາກການຢຽບກັນຕາຍວັນ ຮາໂລວີນ ໃນເຂດ ອີແຕວອນ ຂອງນະຄອນຫຼວງ ໂຊລ. ເກົາຫຼີໃຕ້/ ໄວ້ອາໄລ/ ຫຼັງຈາກການຢຽບກັນຕາຍ/ ວັນ ຮາໂລວີນ/ ໃນເຂດ ອີແຕວອນ/ ຂອງນະຄອນຫຼວງ ໂຊລ. 까오 리-4이 따2이/ 와2이 아-아 라이/ 랑4 짜-악 까-안 의-얍 깐 따-이/ 완 하-아 로-오 위-인/ 나이 케-4엗 이-이 때-애 워-언/ 커-4엉 나 커-언 루-4왕 쏘-오 르 대한민국/ 애도하다/ 압사 이후에/ 할로윈 데이/ 이태원 지역에서/ 서울..
(나이지리아) 로봇 엔지니어는 옷으로 유방암 후기 진단 문제를 해결하다 #라오스어 매일뉴스 20221031 라오스어로 최신 글로벌 뉴스 기사를 접할 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문과 한글 독음 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어를 정리하였습니다. ນັກ​ວິສະ​ວະ​ກອນ​ຫຸ່ນ​ຍົນ ແກ້​ໄຂ​ບັນ​ຫາ​ການກວດ​ພົບ​ໂຣກ​ມະ​ເຮັງ​ເຕົ້າ​ນົມ​ຊ້າ ດ້ວຍ​ເຄື່ອງ​ນຸ່ງ. ນັກ​ວິສະ​ວະ​ກອນ​ຫຸ່ນ​ຍົນ/ ແກ້​ໄຂ/ ​ບັນ​ຫາ​ການກວດ​ພົບ/ ​ໂຣກ​ມະ​ເຮັງ​ເຕົ້າ​ນົມ/ ​ຊ້າ/ ດ້ວຍ​ເຄື່ອງ​ນຸ່ງ. 낙​ 위 싸4​ 와​ 꺼-언​ 훈5​ 뇬/ 깨2-애​ 카4이​/ 반​ 하-4아​ 까-안 꾸-왇​ 폽/​ 로r-옥​ 마​ 헹​ 따2오​ 놈/​ 싸2-아/ 두2-와이​ 크ㅓ으-3앙​ 눙3 로봇 엔지니어/ 해결하..
(러시아) 수백명의 언론인은 전쟁 발발 이후에 러시아를 떠나야했다 #라오스어 매일뉴스 20221030 라오스어로 최신 지구촌 소식을 만날 수 있는 "LAO VOA뉴스" 헤드라인 원문, 발음, 의미 파악, 영어 해석과 단어의 정리본입니다. ນັກຂ່າວຫຼາຍຮ້ອຍຄົນ ຈໍາເປັນຕ້ອງໜີຈາກ ຣັດເຊຍ ນັບຕັ້ງແຕ່ສົງຄາມເລີ້ມຕົ້ນຂຶ້ນໃນ ຢູເຄຣນ. ນັກຂ່າວຫຼາຍຮ້ອຍຄົນ/ ຈໍາເປັນຕ້ອງໜີ/ ຈາກ ຣັດເຊຍ/ ນັບຕັ້ງແຕ່/ ສົງຄາມ/ ເລີ້ມຕົ້ນຂຶ້ນ/ ໃນ ຢູເຄຣນ. 낙 카5-오 라-4이 허2-이 콘/ 짬 뻰 떠2-엉 니-4이/ 짜-악 랃r 씌-야/ 납 땅2 때5-애/ 쏭4 카-암/ 르ㅓ2-ㅁ 똔2 큰6/ 나이 유-우 크 레r-엔 수백 명의 언론인/ 떠나야 했다/ 러시아로부터/ ~이후에/ 전쟁/ 발발하다/ 우크라이나에서 → ..
(중국) 시진핑 치하에서 중국이 변화한 10가지 측면 #라오스어 매일뉴스 20221029 라오스어로 최신 지구촌 뉴스 기사를 다루는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문, 읽기, 의미 분석, 영문 해석과 단어의 정리를 만나봅니다. 10 ດ້ານ ​ທີ່​ປະ​ເທດ​ຈີນ ​ໄດ້​ປ່ຽນ​ໄປ ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ປົກ​ຄອງ​ຂອງ​ທ່ານ ສີ ຈິ່ນ​ຜິງ. 10 ດ້ານ/ ​ທີ່​ປະ​ເທດ​ຈີນ/ ​ໄດ້​ປ່ຽນ​ໄປ/ ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ປົກ​ຄອງ/ ​ຂອງ​ທ່ານ ສີ ຈິ່ນ​ຜິງ. 씹4 다2-안/ 티-3이​/ 빠​ 테-엗​ 찌-인/ 다2이​ 쁴5-얀​ 빠이/ 파-이​ 따2이​ 까-안​ 뽁​ 커-엉/​ 커-4엉​ 타-3안 씨-4이 찐5​ 핑4 10가지 측면/ ~한/ 중국/ 변해가다/ 통치하에서/ 시진핑의 → 10 ways China has change..
(호주) 국회의사당 성폭행 사건에서 배심원이 해임되다 #라오스어 매일뉴스 20221028 라오스어로 최신 국제 뉴스 기사를 캐치할 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline을 선택하여 원문에 따른 읽기 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어 정리를 살펴보겠습니다. ຄະນະຕຸລາການ ໄດ້ຖືກປົດຈາກໜ້າທີ່ ໃນຄະດີຄວາມການຂົ່ມຂືນ ​ຢູ່ສະພາແຫ່ງ​ຊາດຂອງ ອອສເຕຣເລຍ. ຄະນະຕຸລາການ/ ໄດ້ຖືກປົດ/ ຈາກໜ້າທີ່/ ໃນຄະດີຄວາມການຂົ່ມຂືນ/ ​ຢູ່ສະພາແຫ່ງ​ຊາດ/ ຂອງ ອອສເຕຣເລຍ. 카 나 뚜 라-아 까-안/ 다2이 트-4윽 뽇/ 짜-악 나6-아 티-3이/ 나이 카 디-이 쿠와-암 까-안 콤5 크-4은/ 유5-우 싸4 파-아 해5-앵​ 싸-앋/ 커-4엉 어-어 쓰 뜨 레r-에 릐-야 배심원/ 방출되다/ 임무로부터..
(홍콩) 러시아 대형 호화 선박의 정박은 은신처가 될 수 있다는 경고를 유발하다 #라오스어 매일뉴스 20221027 라오스어로 최신 글로벌 소식을 찾아볼 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 분석하여 원문, 독음, 뜻풀이, 영어 번역에 이어 단어를 정리했습니다 ການມີກຳປັ່ນຫຼູຫຼາຂະໜາດໃຫຍ່ ໄປ​ຈອດ​ຢູ່​ຮົງ​ກົງ ​ພາ​ໃຫ້ມີການ ກ່າວເຕືອນວ່າ ຮົງກົງອາດ​ກາຍ​ເປັນບ່ອນ ລີ້ຊ່ອນຂອງຣັດເຊຍ. ການມີກຳປັ່ນຫຼູຫຼາຂະໜາດໃຫຍ່/ ໄປ​ຈອດ/ ​ຢູ່​ຮົງ​ກົງ/ ​ພາ​ໃຫ້/ ມີການ ກ່າວເຕືອນວ່າ/ ຮົງກົງ/ອາດ​ກາຍ​ເປັນ/ ບ່ອນ ລີ້ຊ່ອນ/ ຂອງຣັດເຊຍ. 까-안 미-이 깜 빤5 루-4우 라-4아 카4 나-4앋 냐5이/ 빠이​ 쩌-얻​/ 유5-우​ 홍​ 꽁/ 파-아​ 하6이/ 미-이 ..
(필리핀) 공항은 사고 발생 후 일부 재개장했다 #라오스어 매일뉴스 20221026 라오스어로 최신 글로벌 보도 기사를 읽을 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 원문과 발음 및 뜻풀이, 영어 해석과 단어로 구분하여 정리해 보았습니다 ສະ​ໜາມ​ບິນ ຟີ​ລິບ​ປິນ ເປີດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ຄືນ​ສ່ວນ​ໜຶ່ງ ຫຼັງ​ຈາກ​ເກີດ​ອຸ​ບັດ​ເຫດ. ສະ​ໜາມ​ບິນ ຟີ​ລິບ​ປິນ/ ເປີດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ຄືນ​/ ສ່ວນ​ໜຶ່ງ/ ຫຼັງ​ຈາກ​ເກີດ/ ​ອຸ​ບັດ​ເຫດ. 싸4​ 나-4암​ 빈 피f-이​ 립​ 삔/ 쁘ㅓ-ㄷ​ 까-안​ 남​ 싸2이​ 크-은/​ 쑤5-완​ 능5/ 랑4​ 짜-악​ 끄ㅓ-ㄷ​/ 우​ 받​ 헤-4엗 필리핀 공항/ 재개장하다/ 일부/ 발생 후/ 사고 → Philippine airport partially ..