라오스어로 최신 지구촌 소식을 만날 수 있는 "LAO VOA뉴스" 헤드라인 원문, 발음, 의미 파악, 영어 해석과 단어의 정리본입니다.
ໃນໝູ່ເກາະ ໂອກິນາວາ ຂອງ ຍີ່ປຸ່ນ, ການຊອກຫາກະດູກສະໄໝສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 2 ມີຂຶ້ນທ່າມກາງຄວາມເຄັ່ງຕຶງສະໄໝໃໝ່.
ໃນໝູ່ເກາະ ໂອກິນາວາ/ ຂອງ ຍີ່ປຸ່ນ/ ການຊອກຫາກະດູກ/ ສະໄໝສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 2/ ມີຂຶ້ນ/ ທ່າມກາງຄວາມເຄັ່ງຕຶງສະໄໝໃໝ່.
나이 무5-우 꺼 오-오 끼 나-아 와-아/ 커-4엉 늬-3이 뿐5/ 까-안 써-억 하-4아 까 두-욱/ 싸4 마4이 쏭4 카-암 로-옥 캉2 티-이 써-4엉/ 미-이 큰6/ 타-3암 까-앙 쿠와-암 켕3 뜽 싸4 마4이 마5이
오키나와 제도에서/ 일본의/ 유골 발굴/ 제2차 세계대전 당시의/ 확대되다/ 새 시대의 긴장 국면속에서
→ In Japan's Okinawa Indo-Pacific tensions rekindle pain of past conflict.
1945년에 미군이 일본의 오키나와 섬을 침공하여 태평양에서 가장 치열한 지상전 중 하나를 촉발시켰는데, 사망한 수천 명의 민간인과 군인의 유해를 찾기 위해 수십 년을 보낸 한 남자가 있다. 오키나와 출신인 구시켄 타카마츠는 '가마후야(동굴 파는 사람)'이라는 전시 사망자의 유해를 찾아 살아있는 후손과 재결합시키는 데 전념하는 소규모 자원 봉사자 그룹을 설립하였다. 반면에 오키나와에 약 3만 명의 병력을 주둔하고 있는 중국과 미국 사이의 긴장이 고조되고 있다.
ໃນໝູ່ເກາະ ໂອກິນາວາ ຂອງ ຍີ່ປຸ່ນ, ການຊອກຫາກະ
ຜູ້ເຄາະຮ້າຍຫຼາຍພັນຄົນ ທີ່ຖືກຝັງຢູ່ໃນຖໍ້າຂອງເກາະໂອກິນາວາໃນຊ່ວງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ ໃນຂະນະ
lao.voanews.com
** 성조 및 한글로 읽기는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법으로 정리하였습니다.
** 오키나와 유골 발굴에 대한 오늘 헤드라인의 뉴스는 기재된 링크에 방문하시면 자세한 내용의 청취가 가능합니다.
https://lao.voanews.com/a/7242011.html (01:32~07:51)