라오스어로 최신 국제 뉴스 기사를 캐치할 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline을 선택하여 원문에 따른 읽기 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어 정리를 살펴보겠습니다.
ຄະນະຕຸລາການ ໄດ້ຖືກປົດຈາກໜ້າທີ່ ໃນຄະດີຄວາມການຂົ່ມຂືນ ຢູ່ສະພາແຫ່ງຊາດຂອງ ອອສເຕຣເລຍ.
ຄະນະຕຸລາການ/ ໄດ້ຖືກປົດ/ ຈາກໜ້າທີ່/ ໃນຄະດີຄວາມການຂົ່ມຂືນ/ ຢູ່ສະພາແຫ່ງຊາດ/ ຂອງ ອອສເຕຣເລຍ.
카 나 뚜 라-아 까-안/ 다2이 트-4윽 뽇/ 짜-악 나6-아 티-3이/ 나이 카 디-이 쿠와-암 까-안 콤5 크-4은/ 유5-우 싸4 파-아 해5-앵 싸-앋/ 커-4엉 어-어 쓰 뜨 레r-에 릐-야
배심원/ 방출되다/ 임무로부터/ 성폭행 사건에서/ 국회의사당/ 호주의
→ Jury discharged in Australian parliament house rape trial.
브루스 레어만(27세, 사진)은 2019년 3월 호주 수도에서 술을 마신 후 동료 브리트니 히긴스를 국회의사당 장관실에서 성폭행한 혐의를 받고 있으나 무죄를 주장하며 성적 접촉이 없었다고 주장했다. 캔버라에서의 재판은 12일 동안 진행되었으며 린다 레이놀즈(Linda Reynolds) 전 장관을 포함해 29명의 증인이 증언했다. 한 명 이상의 배심원이 재판에 포함되지 않은 성폭행에 대한 연구 논문을 가지고 있었다는 이유로 재판이 중단되었다. 여성의 정치적 안전에 대해 호주 전역에서 시위가 촉발되었으며 심지어 연방 의회 직원의 3분의 1이 성희롱을 당했다는 주장도 나오고 있다.
https://lao.voanews.com/a/jury-discharged-in-australian-parliament-house-rape-trial-/6807673.html
ຄະນະຕຸລາການ ໄດ້ຖືກປົດຈາກໜ້າທີ່ ໃນຄະດີຄວາມການ
Trial aborted after a juror took research about sexual assaults into room where a jury had been considering a verdict
lao.voanews.com
** 한글 발음과 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법을 참고하여 작성하였습니다.
** 오늘의 기사는 아래 링크를 클릭하여 해당 기사 듣기를 통해 열공하실 수 있습니다.