라오스어로 최신 지구촌 뉴스 기사를 다루는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문, 읽기, 의미 분석, 영문 해석과 단어의 정리를 만나봅니다. (보라)
ຟີລິບປິນ ສັ່ງການໃຫ້ກອງທັບ ເສີມຄວາມແຂງແກ່ນຕໍ່ການມີໜ້າ ຫຼັງຈາກ 'ການເຄື່ອນໄຫວຂອງຈີນ' ຢູ່ໃກ້ເກາະຂອງຕົນ.
ຟີລິບປິນ/ ສັ່ງການໃຫ້ກອງທັບ/ ເສີມຄວາມແຂງແກ່ນ/ ຕໍ່ການມີໜ້າ/ ຫຼັງຈາກ 'ການເຄື່ອນໄຫວຂອງຈີນ'/ ຢູ່ໃກ້ເກາະຂອງຕົນ.
피f-이 립 삔/ 쌍5 까-안 하6이 꺼-엉 탑/ 쓰ㅓ-4ㅁ 쿠와-암 캐-4앵 깨5-앤/ 떠5- 까-안 미-이 나6-아/ 랑4 짜-악 까-안 크ㅓ으-3안 와4이 커-4엉 찌-인/ 유5-우 까2이 꺼 커-4엉 똔
필리핀/ 군대로 하여금 ~하도록 명령하다/ 강화하다/ 주둔에 대해/ 중국의 움직임 이후/ 섬 인근에서
→ Philippines orders strengthened military presence after 'Chinese Activities' near Islands.
필리핀 국방부는 가까운 분쟁 해역에서 "중국 활동"을 감시한 후 남중국해에서의 주둔을 강화하라고 군에 명령했다. 필리핀 외교부는 성명에서 필리핀의 200마일 배타적 경제 수역 내 지형을 침범하거나 매립하는 것은 필리핀 주권 영토의 일부인 파가사 섬의 안보에 위협이 된다며 중국이 긴장을 악화시키는 행동을 자제하여 국제질서를 수호할 것을 강력히 촉구한다고 말했다. 사진은 사진은 필리핀이 점령한 남중국해의 티투 섬에서 행진하고 있는 필리핀 군인들이 모습인데, 이 곳은 중국이 해저 암초에 건설한 7개의 인공 섬 중 하나인 수비 암초(일부 지대공 미사일, 항공기 격납고 및 활주로 포함) 중 하나인 수비 암초와 가까운 난사군도에서 필리핀이 점유하고 있는 9개 기능 중 전략적으로 가장 중요한 곳이다. 중국은 매년 수십억 달러 상당의 상품이 통과하는 남중국해의 대부분에 대해 영유권을 주장하고 있으며, 브루나이, 말레이시아, 필리핀, 대만, 베트남 등의 국가와 중복되는 소유권 주장을 하고 있다.
ຟີລິບປິນ ສັ່ງການໃຫ້ກອງທັບ ເສີມຄວາມແຂງແກ່ນຕໍ່
ຖະແຫລງການ ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດຂອງຟີລິບປິນກ່າວຕື່ມວ່າ “ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງຕໍ່ຈີນຢ່າງແຂງຂັນ ໃຫ້ປະ
lao.voanews.com
** 한글 읽기와 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법대로 작성하였습니다.
** 오늘 소식은 해당 링크로 들어가시어 해당 기사 청취를 통해 집중 공부를 해보세요.