라오스어로 최신 글로벌 보도 기사를 읽을 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 원문과 발음 및 뜻풀이, 영어 해석과 단어로 구분하여 정리해 보았습니다.
ທວີດເຕີ້ ປິດການຢັ່ງຫາງສຽງ, ຜູ້ໃຊ້ລົງຄະແນນສຽງໃຫ້ທ່ານ ອີລອນ ມັສຄ໌ ອອກຈາກການເປັນຜູ້ບໍລິຫານໃຫຍ່.
ທວີດເຕີ້/ ປິດການຢັ່ງຫາງສຽງ/ ຜູ້ໃຊ້ລົງຄະແນນສຽງ/ ໃຫ້ທ່ານ ອີລອນ ມັສຄ໌/ ອອກຈາກການເປັນ/ ຜູ້ບໍລິຫານໃຫຍ່.
트위-읻 뜨ㅓ2-/ 삗 까-안 양5 하-4앙 씌-4양/ 푸6-우 싸2이 롱 카 내-앤 씌-4양/ 하6이 타-3안 이-이 러-언 마쓰크/ 어-억 짜-악 까-안 뻰/ 푸6-우 버- 리 하-4안 냐5이
Twitter/ 여론 조사를 마치다/ 사용자는 투표하다/ Elon Musk로 하여금/ 직위에서 물러나다/ CEO
→ Twitter poll closes, users vote in favor of Elon Musk exit as CEO.
여론조사에 응답한 1750만 명의 사용자 중 절반 이상이 억만장자 일론 머스크(사진)가 트위터 CEO에서 물러나야 한다고 찬성표를 던졌다. 트위터나 머스크는 결과를 따르겠다고 말했지만 그 일이 일어날 것인지에 대해 즉각적인 발표를 하지 않았다. 머스크는 더 이상 Facebook, Instagram, Mastodon 및 회사에서 "금지된" 기타 플랫폼에 연결할 수 없다고 발표한 이후 너무 많은 즉각적인 비판을 불러일으켰고, Musk는 사용자에 대한 온라인 설문 조사 없이는 더 이상 주요 정책 변경을 하지 않겠다고 약속했다.
https://lao.voanews.com/a/twitter-poll-closes-users-vote-in-favor-of-musk-exit-as-ceo-/6883825.html
ທວີດເຕີ້ ປິດການຢັ່ງຫາງສຽງ, ຜູ້ໃຊ້ລົງ
ມັນບໍ່ໄດ້ມີການປະກາດໃນທັນທີຈາກບໍລິສັດ ທວິດເຕີ ຫຼື ທ່ານ ມັສຄ໌, ກ່ຽວກັບວ່
lao.voanews.com
** 한글 읽기 및 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법에 맞추었습니다.
** 참고로 오늘 기사는 아래 링크와 시간을 참고하시면 내용을 들을 수 있습니다.