라오스어로 최신 뉴스 기사를 접해볼 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline의 원문, 한글 발음, 뜻풀이, 영문 번역과 단어를 정리하였습니다.
ກຳມະກອນລົດຍົນ ສະຫະລັດ ຍັງທຳການນັດຢຸດງານ, ຮຽກຮ້ອງຂໍຂຶ້ນເງິນເດືອນ ທີ່ດີກວ່າເກົ່າ.
ກຳມະກອນລົດຍົນ ສະຫະລັດ/ ຍັງທຳການນັດຢຸດງານ/ ຮຽກຮ້ອງຂໍຂຶ້ນເງິນເດືອນ/ ທີ່ດີກວ່າເກົ່າ.
깜 마 꺼-언 롣 뇬 싸4 하4 랃/ 냥 탐 까-안 낟 윧 응아-안/ 희-약 허2-엉 커-4 큰6 응으ㅓㄴ 드ㅓ으-안/ 티-3이 디-이 꾸와-3아 까5오
미국 자동차 노동자들/ 여전히 파업 중이다/ 월급 인상을 요구하다/ 보다 개선된
→ US Auto workers remain on strike, demanding better pay.
미국 자동차 노조의 약 12,700명의 노동자들이 포드, 스텔란티스, GM이 각각 소유한 3개 공장에서 파업을 벌였다. 노조와 회사는 새로운 협약을 체결하는 데 있어 큰 차이를 보이고 있는데, 자동차 제조업체는 즉각적인 10% 인상을 포함하여 4½년 계약 제안에 걸쳐 약 20%의 인상을 제안하였으나 노조는 40% 인상을 요구하고 있다.
https://lao.voanews.com/a/us-auto-workers-remain-on-strike-demanding-better-pay/7272756.html
ກຳມະກອນລົດຍົນ ສະຫະລັດ ຍັງທຳການນັດຢ
ສະຫະພັນດັ່ງກ່າວ ແລະ ບັນດາບໍລິສັດລົດຍົນປະກົດວ່າ ຍັງຢູ່ໄກຈາກກັນບັນລຸ
lao.voanews.com
** 한글 발음 및 성조 표기는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"를 참고하였습니다.
** 미국 자동차 노조 파업에 대한 오늘 헤드라인의 상세 내용은 아래 링크로 해당 내용을 보시면서 청취하실 수 있어요
https://lao.voanews.com/a/7253050.html (05:40~07:01)